アニメ『機動戦士ガンダムSEED』(2002年)より 英題『Mobile Suit Gundam SEED』 ラウ・ル・クルーゼ「また君か、厄介なヤツだよ君は」 こちらのシーンの英語を紹介していきます。 何度も敵対するキラに対するセリフですね。日常使い?がしやすいセリフなので好きです。 英語はCrunchyroll(クランチロール)の英語字幕を参考にしています。 機動戦 […]
アニメ『ホワット・イフ…?』シーズン2(2023年)より 原題『What If…?』Season 2 アニメ『ホワット・イフ…?』シーズン2はどの話も面白かったですね。1話1話のボリュームがすごかったです。 アニメで全く新しい話・マルチバースのキャラクターを見ても、映画で大体のキャラクターか分かっているので、大筋が自然と分かるのがいいですよね。導入に時間をかけないでいいの […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第781回~第785回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ティ・チャラ / ブラックパンサー(チャドウィック・ボーズマン) We must find a way to look after one another as if we __ one, single tribe. 字幕:他者を受け入れ 慈 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第776回~第780回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 サム・ウィルソン / キャプテン・アメリカ(アンソニー・マッキー) Stop calling them terrorists. 字幕:(彼らは)テロリストじゃない 訳 :彼らをテロリストと呼ぶのはやめるんだ 上院議員 What […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第771回~第775回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ローディ / アイアン・パトリオット(ドン・チードル) This is __ you’ve been managing your down time. 字幕:よく揃えたな 訳 :こうやって お前は暇な時間を使っているんだな &nb […]
第782回.マーベル映画のセリフで『新年の挨拶』を解説 映画『アイアンマン3』(2013年)より 原題『Iron Man 3』 問題 ハッピー・ホーガン(ジョン・ファヴロー) __ New Year. 字幕:新年おめでとう トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr) __ New Year. 字幕:新年おめでとう __に入るのはどれでしょう? ①Happ […]
第778回.マーベル映画・ドラマのセリフで『クリスマスの挨拶』を解説 ドラマ『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:ホリデー・スペシャル』(2022年)より 原題『The Guardians of the Galaxy Holiday Special』 問題 Merry Christmas & Happy __ to all 字幕:楽しいクリスマスと幸せな祝祭をすべての人に & […]
第772回.マーベル映画のセリフで『言葉遣いを注意するフレーズ』を紹介 映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』(2022年)より 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 問題 エムバク(ウィンストン・デューク) Respect? These men should be ashamed to show their faces! 字幕:敬意を? 侵 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第711回~第715回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 マンティス(ポム・クレメンティエフ) Drax! Hey! Stop __ a jerk! 字幕:ドラックス! ふざけないで! 訳 :ドラックス! 嫌な奴になるのはやめて! __に入るのは? ①being ②to be &nbs […]
第712回.『知るかよ・どうでもいい』は英語で何と言う?『don’t care』と『don’t mind』の違いは? 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3』(2023年)より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット) I don’t __ . 字幕:知るかよ 訳 […]