マーベル英語検定
マーベル英語検定の第７１１回～第７１５回をまとめて解いてみましょう！
こちらの記事では１問１解形式になっております。
問題１
マンティス（ポム・クレメンティエフ）
Drax! Hey! Stop ＿＿ a jerk!
字幕：ドラックス！ ふざけないで！
訳 ：ドラックス！ 嫌な奴になるのはやめて！
＿＿に入るのは？
①being
②to be
解答１
正解は①beingです！
マンティス
Drax! Hey! Stop being a jerk!
字幕：ドラックス！ ふざけないで！
訳 ：ドラックス！ 嫌な奴になるのはやめて！
動名詞と不定詞
動名詞と不定詞の名詞的用法はどちらも『～すること』という意味の名詞句を作ります。基本的に使い方は同じで、書き換えることもできます。
しかし、特定の語の目的語になる場合は動名詞しかとれなかったり、不定詞しかとれなかったりします。
『～をやめる』という意味の他動詞stopの目的語には動名詞しかとれません。
セリフでも他動詞stopの目的語になっているため、動名詞が使われています。
詳しい英語の解説はこちら
問題２
ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット）
I don’t ＿＿ .
字幕：知るかよ
訳 ：どうでもいい
＿＿に入るのは？
①care
②mind
解答２
正解は①careです！
ピーター・クイル / スター・ロード
I don’t care.
字幕：知るかよ
訳 ：どうでもいい
don’t care
意味：（悪い意味で）気にしない、どうでもいいよ
動詞careには『関心がある、気にかける』という意味があり、それを否定することによって『どうでもいいよ』といった、気にも留めないような冷たい印象を相手に与えます。
自分が興味がないこと、関心がないことについて『知るか、どうでもいいよ』といったニュアンスで使われます。『don’t mind』と言い間違えてしまうと、険悪なムードになってしまうので注意しましょう。
セリフでも、スター・ロードがハイ・エボリューショナリーの言ったことを気に留めずに『知るかよ』と言い放っているので『don’t care』となります。
詳しい英語の解説はこちら
問題３
ハイ・エボリューショナリー（チュクウディ・イウジ）
＿＿ not to bruise its brain.
字幕：脳は傷つけるな
訳 ：脳を傷つけてはいけないことを覚えておけ
＿＿に入るのは？
①Remember
②Forget
解答３
正解は①Rememberです！
ハイ・エボリューショナリー
Remember not to bruise its brain.
字幕：脳は傷つけるな
訳 ：脳を傷つけてはいけないことを覚えておけ
動詞：remember
意味：～を覚えている
動詞：forget
意味：～を忘れる
日本語字幕では省略されていますが『脳を傷つけてはいけないことを覚えておけ』と言っているので、rememberとなります。
もしforgetを使うとしたら、否定文にして『don’t forget：～を忘れるな』とすれば、同じような意味の文が作れますね。
詳しい英語の解説はこちら
問題４
ドラックス（デイヴ・バウティスタ）
Just because of your incredible weakness.
字幕：君はすごく弱い
マンティス（ポム・クレメンティエフ）
Oh, my gosh, you’re so ＿＿ .
字幕：すごくムカつく
訳 ：あなたはすごくムカつかせている
＿＿に入るのは？
①frustrating
②frustrated
解答４
正解は①frustratingです！
マンティス
Oh, my gosh, you’re so frustrating.
字幕：すごくムカつく
訳 ：あなたはすごくムカつかせている
形容詞：frustrating
意味：いら立たせる、ムカつかせる
『-ing』の形になっている形容詞は『～させる側』だと考えましょう。
セリフでは主語you（ドラックス）がマンティスをムカつかせている側なので、こちらのfrustratingが使われています。
詳しい英語の解説はこちら
問題５
挿入歌『Dog Days Are Over』の歌詞
Happiness hit her ＿＿ a train on a track
字幕：幸せがやって来た 列車が線路の上を走るように
訳 ：幸せが彼女のもとに訪れた まるで線路の汽車のように
＿＿に入るのは？
①like
②likes
③liked
解答５
正解は①likeです！
挿入歌『Dog Days Are Over』の歌詞
Happiness hit her like a train on a track
字幕：幸せがやって来た 列車が線路の上を走るように
訳 ：幸せが彼女のもとに訪れた まるで線路の汽車のように
likeの品詞
likeにはいくつかの品詞・使い方があります。その中でも比較的よく使われるものを紹介します。
動詞：like
意味：～が好きだ
前置詞：like
意味：～のような、～のように
接続詞：like
意味：～するように、～であるかのように
動詞としては主に『～が好きだ』という意味で使います。こちらが一番よく見かける使い方ですね。
前置詞・接続詞としては主に『～のような、～のように』という類似・例示の意味で使います。
前置詞の場合はlikeの後に名詞・代名詞などが置かれ、接続詞の場合はlikeの後に１文・節が置かれます。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
不定詞（名詞的用法）, 分詞-ingと-ed , 前置詞 , 動名詞 , 形容詞 , 英会話/フレーズ
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2023/10/02）
