アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第６９８回．『邪魔する奴は全員ぶっ殺す！』は英語で何と言う？『邪魔をする』というフレーズを紹介 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ドラックス（デイヴ・バウティスタ） We kill anyone who gets ＿＿ our way! 字幕：全員ぶっ殺す！ 訳 ： […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ３に当たる映画『アントマン＆ワスプ』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・日本語訳を紹介していきます。 映画『アントマン＆ワスプ』より １．「１粒いい？」「１粒だけ…」 スコット・ラング / アントマン Can I have one of these? 字幕：１粒いい？ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６７６回～第６８０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ガモーラ（ゾーイ・サルダナ） Groot, get ＿＿ the way! You’re gonna get hurt! 字幕：危ないからどいて 訳 ：グルート どいてて ケガするわよ ＿＿に入るのは？ ①in ②on ③out […]
第６７６回．『どいて、邪魔しないで』は英語で何と言う？群前置詞を使ったフレーズを紹介 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ガモーラ（ゾーイ・サルダナ） Groot, get ＿＿ the way! You’re gonna get hurt! 字幕：危ないから […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６６１回～第６６５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ スコット・ラング / アントマン（ポール・ラッド） Wait a minute, I know this guy. 字幕：こいつ 知ってる 訳 ：ちょっと待って 俺はこいつを知ってるぞ I’m gonna call […]
第６６５回．『長い１日でね』は英語で何と言う？『忙しいときに言うフレーズ』を紹介 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） It’s ＿＿ a long day. 字幕：長い１日でね ＿＿に入るのは […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第５９６回～第６００回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Who are you? 字幕：君は誰だ？ スコット・ラング / アントマン（ポール・ラッド） Come ＿＿ , man. 字幕：アリかよ 訳 ：マジかよ ＿＿に […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第５８６回～第５９０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Fury, you son of a bitch. 字幕：この野郎 訳 ：フューリー お前って奴はこの野郎 ニック・フューリー（サミュエル・L・ジャクソン） […]
第５９８回．『構わない！』は英語で何と言う？『don’t care』と『don’t mind』の違いは？ 映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』（２０２２年）より 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 問題 グリオ I am aware of the urgency, but I warn you. 字幕：緊急は承知で […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第５８１回～第５８５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ スコット・ラング（ポール・ラッド） My days of breaking into places and stealing shit are done. 字幕：忍び込み 物を盗む日々は終わりです 訳 ：忍び込み 物を盗む私の日々は終わりです […]
