アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第３６０回．やってないフラグの『やったぞ！』は英語で何と言う？ アニメ『ホワット・イフ…？』（２０２１年）より 原題『What If…?』 問題 アントマン / スコット・ラング（ポール・ラッド） We ＿＿ it! We really ＿＿ it! 字幕：助かったぞ！ 訳 ：やった！ やったぞ！ スパイダーマン / ピーター・パーカー（ハドソン […]
第３４５回．身近な英語『instant（インスタント）』と『retort（レトルト）』はどういう意味？ 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 『スパイダーマン：ホームカミング』より カレン（AI） Acti […]
第３３５回．否定文のnotの位置はどこ？助動詞の文法を解説 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 スパイダーマン / ピーター・パーカー I’m nothing without this suit. 字幕：スーツがないと 僕は… 訳 ：スーツなしじゃ 僕は何もできない アイアンマン / トニ […]
第３２３回．英会話でよく使うフレーズ『thank you for～』の後に入るのは？ 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 スパイダーマン / ピーター・パーカー Thank you, Miss Parker, for ＿＿ me. 字幕：お招きありがとう And thank […]
第３１５回．口語でよく使われる『gonna』には何が続く？意味や使い方は？ 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 スパイダーマン / ピーター・パーカー The whole world is asking who’s gonna ＿＿ the next Iron Man… 字幕：次のアイアン […]
第２９８回．「～に行ったことがある」には『gone to』と『been to』のどちらを使う？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 アイアンマン/トニー・スターク (Have) You ever ＿＿ to Germany? 字幕：ドイツへは？ 訳 ：君はドイツへ行ったことがあるか？ &n […]
第２８８回．先行詞が最上級のときは関係代名詞whichとthatどちらを使う？ 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 スパイダーマン/ピーター・パーカー This is the coolest thing ＿＿ I’ve ever seen. 字幕：カッコよすぎる！ 訳 ：これ 僕が今まで見た中で一番カッ […]
第２７３回．主語が『もの』でも一般動詞の文は作れる！三人称単数についても解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 スパイダーマン/ピーター・パーカー That thing ＿＿ obey the laws of physics at all. 字幕：物理の法則を無視？ 訳 ：その盾は物理 […]
第２１０回．「自分が正しいと信じ込むのは危険だって」は英語で何と言う？第五文型の作り方 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース Stark tell you anything else? 字幕：他に聞いたか？ スパイダーマン/ピーター […]
第２０７回．「新車みたいなニオイ」は英語で何と言う？『smell』と『smell like』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 スパイダーマン/ピーター・パーカー Mr. Stark, it ＿＿ a new car in here! 字幕：新車みたいなニオイ ＿＿に入 […]
