【シビル・ウォー】「～に行ったことがある」には『gone to』と『been to』のどちらを使う？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

1. 第２９８回．「～に行ったことがある」には『gone to』と『been to』のどちらを使う？
- 1.1. 問題
- 1.2. 答え
2. 詳しい英語の解説
3. 最後に

第２９８回．「～に行ったことがある」には『gone to』と『been to』のどちらを使う？

映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より

原題『Captain America: Civil War』

問題

シビル・ウォー　キャプテン・アメリカ

アイアンマン/トニー・スターク

(Have) You ever ＿＿ to Germany?

字幕：ドイツへは？

訳　：君はドイツへ行ったことがあるか？

スパイダーマン/ピーター・パーカー

No.

字幕：ないよ

アイアンマン/トニー・スターク

You’ll love it.

字幕：気に入るぞ

＿＿に入るのはどれでしょう？

①gone

②been

映画のシーン

シビル・ウォー　キャプテン・アメリカ

映画：シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ

シーン：トニーがピーター/スパイダーマンをキャプテンを止めるための仲間として勧誘しにくるシーン。メイおばさんに心配をかけたくないピーターは断ろうとしますが、いつものごとくトニーが強引にことを進めて、結局一緒に行くことになります。

答え

シビル・ウォー　キャプテン・アメリカ

正解は②beenです！

アイアンマン/トニー・スターク

(Have) You ever been to Germany?

字幕：ドイツへは？

訳　：君はドイツへ行ったことがあるか？

スパイダーマン/ピーター・パーカー

No.

字幕：ないよ

アイアンマン/トニー・スターク

You’ll love it.

字幕：気に入るぞ

詳しい英語の解説

シビル・ウォー　キャプテン・アメリカ

・been to ～

意味：～に行ったことがある

以前そこに行ったことがあり、今は帰ってきているという経験を表します。

・gone to ～

意味：～に行ったきりだ

そこに行ってしまい、まだ今も帰ってきていないという意味を表します。

・現在完了形

作り方：助動詞have＋動詞の過去分詞形

意味：～したことがある（経験）

現在完了形には経験・継続・完了の３つの使い方があり、セリフでは「～したことがある」という経験を表しています。

・副詞：ever

意味：今までに、これまでに

現在完了形の疑問文で使う場合は、今までの経験について指し示すことが多いです。

・不規則動詞

問題に使った動詞の過去分詞形been, goneは共に不規則変化する動詞なので、それぞれの形を見ていきましょう。

動詞：be

意味：～である、～にいる

原形-過去形-過去分詞形：be-was/were-been

動詞：go

意味：行く

原形-過去形-過去分詞形：go-went-gone

最後に

シビル・ウォー　キャプテン・アメリカ

今回はここまでです。ピーターはまだ行くとは言っていないのに、トニーの『You’ll love it.』「気に入るぞ」が「もう君は行くことになってますから」って感じを出してて好きです。

『been to』と『gone to』は現在完了形を習ったときに迷いやすいところなので、それぞれの意味をしっかり覚えておきましょう。

他の問題にも挑戦しよう！

他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら

マーベル英語検定

Twitterでの元ツイートはこちら

#マーベル英語検定
アイアンマン
You ever ＿＿ to Germany?
ドイツへは？

スパイダーマン
No.
ないよ

アイアンマン
You’ll love it.
気に入るぞ

＿＿に入るのは？ pic.twitter.com/ffJvgiae4D

— マーベル映画×英語塾 (@Ironman_English) June 1, 2021