【スパイダーマン】口語でよく使われる『gonna』には何が続く?意味や使い方は?【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

【スパイダーマン】口語でよく使われる『gonna』には何が続く?意味や使い方は?【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

第315回.口語でよく使われる『gonna』には何が続く?意味や使い方は?

映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019年)より

原題『Spider-Man: Far From Home』

 

問題

スパイダーマン ファー・フロム・ホーム

スパイダーマン / ピーター・パーカー

The whole world is asking who’s gonna __ the next Iron Man…

字幕:次のアイアンマンは誰かと聞かれる

 

and I don’t know if that’s me, I’m not Iron Man.

字幕:僕はアイアンマンじゃない

 

__に入るのはどれでしょう?

①am

②are

③is

④be

 

映画のシーン

スパイダーマン ファー・フロム・ホーム

映画:スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム

シーン:ピーターがミステリオに敗北した後、ハッピーに迎えに来てもらったシーン。ピーターはアイアンマンの後継者として期待されているが、自分はアイアンマンにはなれないと胸の内を打ち明けます。そして、ハッピーに鼓舞されて友達を助けるために立ち上がります。

 

答え

スパイダーマン ファー・フロム・ホーム

正解は④beです!

スパイダーマン / ピーター・パーカー

The whole world is asking who’s gonna be the next Iron Man…

字幕:次のアイアンマンは誰かと聞かれる

 

and I don’t know if that’s me, I’m not Iron Man.

字幕:僕はアイアンマンじゃない

 

詳しい英語の解説

スパイダーマン ファー・フロム・ホーム

・短縮形:gonna

元の形:going to

意味:~するつもりだ

be動詞と合わせて未来を表す表現『be going to』を作れます。

to以降は不定詞となるため動詞は原形になります。なので、セリフではbe動詞の原形のbeが使われています。

 

こういった短縮形は主に口語で使われ、他にも以下のようなものがあります。

・短縮形:wanna

元の形:want to

意味:~したい

 

・短縮形:gotta

元の形:have to

意味:~しなければならない

 

これらもto以降が不定詞となるため動詞の原形が続きます

 

最後に

スパイダーマン ファー・フロム・ホーム

今回はここまでです。この後、新しいスーツを作るピーターを見て、かつてのトニーを思い出したのか、安心した顔を見せるハッピーがいいですよね。

gonnaなどの口語は学校では習いませんが、映画などではよく使われているので、ぜひ探してみてください。

 

他の問題にも挑戦しよう!

他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら

マーベル英語検定

 

Twitterのアカウントはこちら

@Ironman_English

マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!

 

過去の作品はこちら

前回の記事はこちら

【エイジ・オブ・ウルトロン】「もし~なら、~だろう」ビッグ3の会話から『仮定法過去』を解説【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

【エイジ・オブ・ウルトロン】「もし~なら、~だろう」ビッグ3の会話から『仮定法過去』を解説【アベンジャーズのセリフで英語の問題】

 

 

DVD・BD:スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム

https://marvel.disney.co.jp/movie.html

(参照2021/08/02

英語クイズカテゴリの最新記事