第916回.マーベル映画のセリフで『使役動詞』と『原形不定詞』を解説 映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』(2022年)より 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 問題 シュリ / ブラックパンサー(レティーシャ・ライト) Vengeance has consumed us. 字幕:私たちの復讐に 訳 :復讐心が私たちを蝕んでいる &n […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第851回~第855回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ヨハン・シュミット / レッドスカル(ヒューゴ・ウィーヴィング) What made __ ? 字幕:お前の何が特別なんだ? 訳 :何がお前をそんなに特別にしたんだ? スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ(クリス […]
第852回.マーベル映画のセリフで『使役動詞』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』(2014年)より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ロケット(ブラッドリー・クーパー) You’re making me __ up grass! 字幕:お前たちがいると 気持ちがクサクサする! 訳 :お前たちが俺に草を蹴らせてるんだからな! […]
第801回.マーベル映画のセリフで『血』を表す『blood, bleed』の違いを解説 映画『アイアンマン2』(2010年)より 原題『Iron Man 2』 問題 イワン・ヴァンコ / ウィップラッシュ(ミッキー・ローク) If you can make God __ , the people will cease to believe in him. 字幕:もし神が血を流したら […]
映画『アナと雪の女王』(2013年)より 原題『Frozen』 挿入歌『Let It Go』の歌詞を1つ1つ文法解説していきたいと思います。 エルサがアレンデール王国から追われ、雪山で1人になります。そのときに流れた挿入歌です。 英語の歌詞、日本語字幕版の歌詞、日本語吹替版の歌詞(『邦題:ありのままで』の歌詞)、英語の歌詞の和訳を比較し、文法の解説をしていきます。 曲・ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第751回~第755回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) There __ no politics here. It’s just good old-fashioned revenge. 字幕:これは私の復讐だ 訳 :ここに […]
第752回.マーベル映画のセリフで『使役動詞』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット) You let her __ ! 字幕:彼女を放せ! 訳 :彼女を解放しろ(自由にさせろ) __に入るのはどちらでしょう? ①go ② […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第701回~第705回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット) It’s not a trap. It’s a face- __ . 字幕:ワナじゃない 対決だ __に入るのは? ①on ②off ③battle ④figh […]
第702回.『大丈夫よ 怖くないから』は英語で何と言う?『使役動詞』について解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3』(2023年)より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ライラ It’s okay, friend. Don’t __ them scare you. 字幕:大丈夫よ 怖くないから […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第646回~第650回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ロケット(ブラッドリー・クーパー) We’re all gonna __ . 字幕:全員即死だな 訳 :俺たちは皆死ぬんだろうな __に入るのは? ①death ②dead ③die ④kill 解答1 […]