アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第６７７回．『でも１歩外へ出たら 君はアベンジャーズだ』は英語で何と言う？『従属接続詞』について解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 クリント・バートン / ホークアイ（ジェレミー・レナー） But ＿＿ you step out the door, you are an Avenger […]
アニメ『機動戦士ガンダム 水星の魔女』（２０２２年）より 英題『Mobile Suit Gundam The Witch From Mercury』 第２０話で繰り広げられた、グエル対シャディク戦。その戦いの中でグエルが言った「奪うだけじゃ 手に入らない！」を英語で何と言うのかを解説します。 英語はNetflix（ネットフリックス）の英語字幕を参考にしています。 アニメ […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）のセリフを使って英語を勉強しよう！ 英語学習で大切な単元の１つである不定詞。その不定詞を使った表現に “ too to 構文 ” があります。 よく使う表現なので、映画のシーンと共に使い方を覚えてみましょう！ 苦手な方も多い単元だとは思いますが、たくさんの例文に触れることで覚えられます。 前回の記事では意味と使い方を中心にま […]
第９６回．『今明かしたら実現しない』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ You said one out of 14 million, we win, yeah? 勝算は1400万分の1だっけ？ Tell me this is it. この戦 […]
第１３回．「もし～ならば」を表す『接続詞』の意味と使い方は？ 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ ＿＿ you’re nothing without this suit, then you shouldn’t have it. 字幕：スーツなしで何も […]
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』（２０１９年） ネタバレありネタバレありネタバレあり 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』を見てきました。今回は、映画の内容に触れているため、まだ映画を見ていないという方は、これ以上先を読まないでください。 エンドゲームの製作陣が『#エンドゲームのネタバレはやめて』#DontSp […]
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』（２０１９年） ネタバレありネタバレありネタバレあり 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』を見てきました。今回は、映画の内容に触れているため、まだ映画を見ていないという方は、これ以上先を読まないでください。 エンドゲームの製作陣が『#エンドゲームのネタバレはやめて』#DontSp […]
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』の予告 「アベンジャーズ／エンドゲーム」逆転へ― （２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』（２０１９年） 英語版がリリースされたのちに、日本語版も公開されたので、英語・字幕・直訳を解説したいと思います。 今回の記事は、英文を１つ１つ解説しつつ、考察します。以前の記事では、英語と日本語訳だけのものでしたが、こちらはより深 […]
映画『アベンジャーズ／エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 今回は、映画『アベンジャーズ／エンドゲーム』より、アントマンのセリフを使って、 「接続詞ifの名詞節」について動画で解説します！ YouTubeの動画 『接続詞ifの名詞節』は「～かどうか」という訳になります。 『ifの名詞節』は基本的に目的語として用いられます。 映画の […]
映画『アベンジャーズ／エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 今回は、映画『アベンジャーズ／エンドゲーム』より、ドクター・ストレンジのセリフを使って、 「接続詞ifの副詞節」について動画で解説します！ YouTubeの動画 『接続詞ifの副詞節』は「もし～ならば」という訳になります。 意味的に未来のことを表す場合が多いのですが、『i […]
