アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』（２０１９年） ネタバレありネタバレありネタバレあり 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』を見てきました。今回は、映画の内容に触れているため、まだ映画を見ていないという方は、これ以上先を読まないでください。 エンドゲームの製作陣が『#エンドゲームのネタバレはやめて』#DontSp […]
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』の予告 「アベンジャーズ／エンドゲーム」逆転へ― （２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』（２０１９年） 英語版がリリースされたのちに、日本語版も公開されたので、英語・字幕・直訳を解説したいと思います。 今回の記事は、英文を１つ１つ解説しつつ、考察します。以前の記事では、英語と日本語訳だけのものでしたが、こちらはより深 […]
映画『アベンジャーズ／エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 今回は、映画『アベンジャーズ／エンドゲーム』より、アントマンのセリフを使って、 「接続詞ifの名詞節」について動画で解説します！ YouTubeの動画 『接続詞ifの名詞節』は「～かどうか」という訳になります。 『ifの名詞節』は基本的に目的語として用いられます。 映画の […]
映画『アベンジャーズ／エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 今回は、映画『アベンジャーズ／エンドゲーム』より、ドクター・ストレンジのセリフを使って、 「接続詞ifの副詞節」について動画で解説します！ YouTubeの動画 『接続詞ifの副詞節』は「もし～ならば」という訳になります。 意味的に未来のことを表す場合が多いのですが、『i […]
