アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第９４１回．マーベル映画のセリフで『受動態』と『不定詞の副詞的用法』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Records are ＿＿ to be broken! 字幕：記録は破るためにある！ 訳 ：記録は破られるために作られる ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①ma […]
第９３４回．マーベル映画のセリフで『接続詞before, after』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Sometimes you gotta run ＿＿ you can walk. 吹替：時には歩くより まず走れだ 字幕：時には歩く前に 走らねばならない 訳 ：時には歩く […]
第９３２回．マーベル映画のセリフで『不定詞の否定形』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ジャーヴィス（ポール・ベタニー） Please, try ＿＿ to move, sir. 字幕：動かないで 訳 ：動かないようにしてください ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①don’t ②not 映画のシーン […]
第９３０回．マーベル映画のセリフで『使役動詞』と『原形不定詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ローディ（テレンス・ハワード） Let me ＿＿ a call. 字幕：電話を 訳 ：私に電話をさせてください ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①make ②to make 映画のシーン 映画：アイアンマン シーン […]
第９１２回．マーベル映画のセリフで『不定詞の副詞的用法』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ニック・フューリー（サミュエル・L・ジャクソン） I’m here ＿＿ to you about the Avenger Initiative. 字幕：アベンジャーズ計画の話をしに来た 訳 ：私はアベンジャー計画について君に話すためにこ […]
第８７９回．マーベル映画のセリフで『生きている』という意味の『live, alive』の違いを解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I shouldn’t be ＿＿ unless it was for a reason. 字幕：生き残ったのは 理由があるからだ 訳 ： […]
第８６７回．マーベル映画のセリフで『仮定法過去』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） If I ＿＿ Iron Man, I’d have this girlfriend who knew my true identity. 字幕：私がアイアンマンなら 正体を知った恋 […]
第８４２回．マーベル映画のセリフで『名詞節を導く接続詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） The truth is ＿＿ I am Iron Man. 字幕：真実は 私がアイアンマンだ 訳 ：真実は 私がアイアンマンだということだ ＿＿に入るのはどれでしょう？ […]
第８４１回．マーベル映画のセリフで『関係副詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） This is ＿＿ I don’t want to be! 字幕：方向が違う 訳 ：ここは私がいたくない場所だ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①when ②which […]
第８３９回．マーベル映画のセリフで『be動詞の選び方』『進行形』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） ＿＿ I making you uncomfortable? 字幕：居心地悪い？ 訳 ：私は君を不快にさせてる？ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①Am ②Are ③ […]
