今回の記事は、真面目に英語と日本語の文法を考えていきます。 しかし、その題材が汚い英語・スラングでありとても下品なものになります。なので、この先はそういった汚い言葉が多々出てくるので、注意してください。 もちろん英語は、MCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)のセリフなどを参照します。 そして、先に結論を言うと、英語のスラングを覚えることが、英語の文法を理解することに繋がります […]
第158回.『俺もよく分かるよ 張り合うわけじゃないけど』は英語で何と言う? 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ソーのセリフ That’s life though, isn’t it, I guess. Goes round and round and… I […]
MCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)のセリフを使って英語を勉強しよう! 英語学習をしているとよく同じ表現や区別しにくい表現がありますよね。 今回は “prefer to do” と “prefer A to B” を比較して、違いを勉強したいと思います。 意味と違い “prefer to do” と “prefer A to B” ・prefer to do […]
第125回.『厳しい道を選ぶには強い意志がいる』は英語で何と言う? 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 サノスのセリフ The __ choices require the strongest wills. 厳しい道を選ぶには強い意志がいる __に入るのはどれでしょう? ①hard […]
第124回.『お前グルート語を話せるのか?』は英語で何と言う? 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ロケットのセリフ You __ Groot? お前グルート語を話せるのか? ソーのセリフ Yes, they taught it on Asgard. It was an elect […]
第118回.『サノスの子によって死を迎えるのだ』は英語で何と言う? 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 エボニー・マウのセリフ You are about __ at the hands of the Children of Thanos. サノスの子によって死を迎えるのだ __に […]
第115回.『あのお友達よくあれをやるの?』は英語で何と言う? 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 マンティスのセリフ Does your friend __ that? あのお友達よくあれをやるの? __に入るのはどれでしょう? ①often do ②do often   […]
第113回.『サノスを呼んでこい!』は英語で何と言う? 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ソーのセリフ Bring __ ! サノスを呼んでこい! __に入るのはどれでしょう? ①me Thanos ②Thanos me 映画のシーン 映画:アベンジャーズ/インフィ […]
第103回.『いつからそこにいた?』は英語で何と言う? 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 スター・ロード/ピーター・クイルのセリフ Dude. __ have you been standing there? クソ いつからそこにいた? ドラックスのセリフ An hour. 1時 […]
MCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)シリーズでひと際目立つ地球外生命体の木、グルート。 そんな彼?木は、『I am Groot.』しか言うことができません。 しかし、1度だけ、『I am Groot.』以外のセリフを言ったときもあります。 更に、字幕からは分からないセリフの意味を紹介したい。 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』の監督ジェームズ・ガンとファンのやり取り […]