アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 ハイ・エボリューショナリーとの戦いが終わり、それぞれの帰路につくシーンです。 スター・ロードとガモーラが別れの言葉を交わしていましたね。日本語字幕、吹替ともにとても良いセリフでしたね。 ただ英語では、学校などでは習わない表現が使われていた […]
第７０２回．『大丈夫よ 怖くないから』は英語で何と言う？『使役動詞』について解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ライラ It’s okay, friend. Don’t ＿＿ them scare you. 字幕：大丈夫よ 怖くないから […]
第７０１回．『対決だ』は英語で何と言う？『～対決、～バトル』という言い方を紹介 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） It’s not a trap. It’s a face- ＿＿ . […]
第７００回．『伝説のスター・ロードは帰ってくる』は英語で何と言う？『助動詞の文法』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 The legendary Star-Lord will ＿＿ . 字幕：伝説のスター・ロードは帰ってくる ＿＿に入るのはどちら […]
第６９９回．『どうだ…カッコ…よかった？』は英語で何と言う？『一般動詞の過去形の文法』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） Did that ＿＿ cool? 字幕：どうだ…カッコ…よかった？ 訳 ：カッ […]
第６９８回．『邪魔する奴は全員ぶっ殺す！』は英語で何と言う？『邪魔をする』というフレーズを紹介 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ドラックス（デイヴ・バウティスタ） We kill anyone who gets ＿＿ our way! 字幕：全員ぶっ殺す！ 訳 ： […]
第６９７回．『死ぬほど言ったろ・100万回言ったろ』は英語で何と言う？回数の言い方を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） I told you a million ＿＿ . 字幕：死ぬほど言ったろ 訳 ：俺 […]
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 ここから先には映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』のネタバレが含まれています。 『〇〇対決』は英語で『〇〇＋off』と表すことができます。 実際に映画でどう使われていたのかを交えて、『〇〇 […]
第６４１回．『みんなで飛び立つぞ 永遠の彼方の 美しい空へ』は英語で何と言う？代名詞『all』について解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ロケット（ブラッドリー・クーパー） We ① will ② fly ③ away together… into […]
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 ここから先には映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』のネタバレが含まれています。 はじめに 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』のサウンドトラックに収録された曲のタイトルとその日本語 […]
