アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第６２９回．『その白い歯にパンチしたくなる』は英語で何と言う？口語で使われる『短縮形』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Sometimes I wanna ＿＿ you in your perfect teeth. […]
第６２８回．『いつまで友人を私から守れると思う？』は英語で何と言う？『疑問詞・間接疑問文』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ティ・チャラ / ブラックパンサー（チャドウィック・ボーズマン） How ＿＿ do you think you can keep your friend […]
第６２３回．『僕は君を傷つけた』は英語で何と言う？『know that 構文』について解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） I know ＿＿ I hurt you, Tony. 字幕：僕は君を傷つけた 訳 ：僕が […]
第６１６回．『もっと早くやれよ』は英語で何と言う？『early』と『fast』の違いは？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー（セバスチャン・スタン） You couldn’t have done that ＿＿ ? 字幕：もっと早 […]
第５９６回．『アリかよ・マジかよ』は英語で何と言う？よく使われるフレーズ・スラングを紹介 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Who are you? 字幕：君は誰だ？ スコット・ラング / アントマン（ポール・ […]
第５９５回．『あんたの良心の声』は英語で何と言う？『代名詞』と『be動詞』について解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Who’s speaking? 字幕：誰の声だ？ 訳 ：誰が話しているんだ？ […]
第５４３回．『死は終わりではありません』は英語で何と言う？『be動詞』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ティ・チャラ / ブラックパンサー（チャドウィック・ボーズマン） In my culture… death ＿＿ not the end. 字幕：ワカンダでは 死は […]
第５４１回．『気にしない』は英語で何と言う？『don’t care』と『don’t mind』の違いは？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 クリント・バートン / ホークアイ（ジェレミー・レナー） We haven’t met yet. I’m Cli […]
第５３９回．『～するのに十分…だ』は英語で何と言う？『enough to 構文』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） He can’t have been here more than a few h […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ３の１作品目に当たる映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・日本語訳を紹介していきます。 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』より １．「座席を前に」 バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー（セバスチャン・スタン） […]
