アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１０８５回．マーベル映画のセリフで『初めて』という意味の熟語を解説 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 ティ・チャラ / ブラックパンサー（チャドウィック・ボーズマン） And ＿＿ the first time in our history… 字幕：ワカンダ史上初めて 訳 ：私たちの歴史で初めて we w […]
第１０８４回．マーベル映画のセリフで『最初に、第一に』という意味の熟語を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ローディ / ウォーマシン（ドン・チードル） Why don’t we just find baby Thanos? 字幕：赤ん坊のサノスを見つけて… 訳 ：赤ん坊のサノスを探さないか？ & […]
第１０８３回．マーベル映画のセリフで『最初に、第一に』という意味の熟語を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） I have a plan. 字幕：俺に計画が 訳 ：俺に計画がある ロケット（ブラッドリー・クーパー） ＿＿ […]
第１０８２回．マーベル映画のセリフで『afraid』を使った熟語・連語を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I’m not afraid ＿＿ hit an old man. 字幕：老人でも殴る 訳 ：私は老人を殴ることを恐れな […]
第１０８１回．マーベル映画のセリフで『恐れ入りますが』の言い方を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ジャーヴィス（ポール・ベタニー） I’m afraid ＿＿ he’s insisting. 字幕：“どうしても話したい”と 訳 ：恐れ入りますが 彼がどうしてもと主張されています […]
第１０８０回．マーベル映画のセリフで『a part of』『part of』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ニック・フューリー（サミュエル・L・ジャクソン） You’ve become part ＿＿ a bigger universe. 字幕：君はより大きな世界の一員となった 訳 ：あなたはより大きな世界の一部になった & […]
第１０７９回．マーベル映画のセリフで『a part of』『part of』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I’m working on something big. 字幕：デカい計画がある 訳 ：私は大きなことに取り組んでいるんだ I came […]
第１０７８回．マーベル映画のセリフで『afraid』を使った熟語・連語を解説 映画『スパイダーマン２』（２００４年）より 原題『Spider-Man 2』 問題 メリー・ジェーン・ワトソン（キルスティン・ダンスト） I was afraid ＿＿ trust you. 字幕：信じるのが怖くて 訳 ：私はあなたを信じるのを恐れていた ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①of […]
第１０７７回．マーベル映画のセリフで『afraid』を使った熟語・連語を解説 映画『スパイダーマン』（２００２年）より 原題『Spider-Man』 問題 ベン・パーカー（クリフ・ロバートソン） With great power comes great responsibility. 字幕：大いなる力は 大いなる責任が伴う ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー […]
第１０７６回．マーベル映画のセリフで『afraid』を使った熟語・連語を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ワンダ・マキシモフ / スカーレット・ウィッチ（エリザベス・オルセン） Are you afraid ＿＿ it? 字幕：怖い？ 訳 ：あなたはそれを恐れているの？ […]
