マーベル英語検定
マーベル英語検定の第1091回~第1095回をまとめて解いてみましょう!
こちらの記事では1問1解形式になっております。
問題1
ガモーラ(ゾーイ・サルダナ)
We need to stop Thanos.
字幕:サノスが先
訳:私たちはサノスを止める必要がある
Which means we need to find __ where he’s going next.
字幕:行き先を突き止めなきゃ
訳 :つまり 彼が次にどこへ向かうのかを突き止める必要がある
__に入るのは?
①for
②from
③out
④over
解答1
正解は③outです!
ガモーラ
Which means we need to find out where he’s going next.
字幕:行き先を突き止めなきゃ
訳 :つまり 彼が次にどこへ向かうのかを突き止める必要がある
句動詞:find out
意味:~を見つけ出す、~を突き止める
情報を調べて知ったり、新しい事実を発見したりするという意味があります。
詳しい英語の解説はこちら
問題2
ローディ / ウォーマシン(ドン・チードル)
The Federales found a room full __ bodies.
字幕:警察が複数の遺体を発見
訳 :連邦警察が死体でいっぱいの部屋を見つけた
__に入るのは?
①by
②for
③of
④on
解答2
正解は③ofです!
ローディ / ウォーマシン
The Federales found a room full of bodies.
字幕:警察が複数の遺体を発見
訳 :連邦警察が死体でいっぱいの部屋を見つけた
full of ~
意味:~でいっぱいの、~で満ちている
『full of ~』の後には名詞が置かれ、それでいっぱいになっている状態を表します。セリフでは『bodies:死体』が置かれています。
また、セリフでは『full of bodies』が形容詞句となり、直前の名詞『a room:部屋』を後置修飾しています。
このように2語以上で形容詞句となる場合は、修飾する語の後ろに置くことになります。
詳しい英語の解説はこちら
問題3
ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ(スカーレット・ヨハンソン)
Will you find __ where he’s going next?
字幕:次の標的を探って
訳 :彼が次にどこへ行くのか調査してくれる?
__に入るのは?
①for
②from
③out
④over
解答3
正解は③outです!
ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ
Will you find out where he’s going next?
字幕:次の標的を探って
訳 :彼が次にどこへ行くのか調査してくれる?
句動詞:find out
意味:~を調査する、~を突き止める
情報を調べて知ったり、新しい事実を発見したりするという意味があります。
詳しい英語の解説はこちら
問題4
ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド)
First, we gotta come __ with a better name than “glowy thingy.”
字幕:何か名前を付けよう
訳 :まず 僕たちは「光るやつ」よりもいい名前を思いつかないと
__に入るのは?
①on
②in
③into
④up
解答4
正解は④upです!
ピーター・パーカー / スパイダーマン
First, we gotta come up with a better name than “glowy thingy.”
字幕:何か名前を付けよう
訳 :まず 僕たちは「光るやつ」よりもいい名前を思いつかないと
句動詞:come up with ~
意味:~を思いつく、~を考え出す
『計画やアイデアなどを思いつく』という意味の句動詞(群動詞)です。
この後には目的語(名詞)が置かれます。セリフでは『a better name:よりよい名前』が置かれています。
詳しい英語の解説はこちら
問題5
ユリシーズ・クロウ(アンディ・サーキス)
I took a tiny piece of it.
字幕:あんなの微々たるものさ
訳 :俺はそれ(ヴィブラニウム)のほんの一部を取った
They have a mountain full __ it.
訳 :奴らは大量のそれを持っている
__に入るのは?
①by
②for
③of
④on
解答5
正解は③ofです!
ユリシーズ・クロウ
They have a mountain full of it.
訳 :奴らは大量のそれを持っている
full of ~
意味:~でいっぱいの、~で満ちている
『full of ~』の後には名詞が置かれ、それでいっぱいになっている状態を表します。セリフでは『it:それ(ヴィブラニウム)』が置かれています。
また、セリフでは『full of bodies』が形容詞句となり、直前の名詞『a mountain:山』を後置修飾しています。
このように2語以上で形容詞句となる場合は、修飾する語の後ろに置くことになります。
a mountain full of ~
意味:大量の~、山のような~
直前すると『~でいっぱいの山』となりますが、比喩的に用いて『大量の~』という意味でも使われます。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズが好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
タグを使って好きな記事を読もう!
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう!
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X(旧Twitter)のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照:アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
参照:アベンジャーズ/エンドゲーム
参照:スパイダーマン:ホームカミング
参照:ブラックパンサー
https://disneyplus.disney.co.jp/
(参照2025/02/22)
コメントを書く