第２１６回．「いつも上等なスーツを着てるな」は『put on』と『wear』どちらを使う？
映画『インクレディブル・ハルク』（２００８年）より
原題『The Incredible Hulk』
問題
サディアス・ロス
You always ＿＿ such nice suits.
字幕：いつも上等なスーツを着てるな
＿＿に入るのはどれでしょう？
①put on
②wear
映画のシーン
映画：インクレディブル・ハルク
シーン：映画の最後、スーパーソルジャー計画とハルクの捕獲に失敗し、酒場で飲んでいるロス将軍のもとにトニー・スタークが現れたシーン。ここでトニーが登場したことで映画『アイアンマン』との繋がりを見せ、今後『マーベル・シネマティック・ユニバース』として世界観を共有していくことがわかりましたね。
ここでロス将軍が言っているスーツとは、トニーが着ているビジネススーツとアイアンマン・スーツの両方をかけているのでしょう。
答え
正解は②wearです！
サディアス・ロス
You always wear such nice suits.
字幕：いつも上等なスーツを着てるな
詳しい英語の解説
・動詞：wear
意味：着ている
着ている状態を表します。服などをすでに着ているときに使います。
セリフではトニーがすでに着ているスーツを指しているのでこちらになります。
・動詞：put on
意味：着る
着る動作を表します。服などを着替えている最中に使います。
・名詞：suit
複数形：suits
意味：スーツ
セリフでは複数形になっていますね。ここからもビジネススーツとアイアンマン・スーツをかけていることがわかりますね。
最後に
今回はここまでです。最後の最後にトニーが登場するという演出はいいですよね。MCUはこうやって最後に次回作との繋がりを見せてくれるのが嬉しいですよね。
英語は似たような意味の単語や熟語がありますが、微妙にニュアンスが違うので、映画のワンシーンと一緒に覚えていくのがオススメです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterでの元ツイートはこちら
#マーベル英語検定
インクレディブル ハルクより
ロス
You always ＿＿ such nice suits.
いつも上等なスーツを着ているな＿＿に入るのは？
アイアンマンのスーツと、ビジネスのスーツをかけるロス pic.twitter.com/TqRyHgmFoj— マーベル映画×英語塾 (@Ironman_English) January 25, 2021
Twitterでタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
【エイジ・オブ・ウルトロン】「昨日生まれたから」は英語で何と言う？受動態の作り方を解説【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
【エイジ・オブ・ウルトロン】「昨日生まれたから」は英語で何と言う？受動態の作り方を解説【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
DVD・BD：インクレディブル・ハルク
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
（参照2021/02/05）
