第２２３回．「作戦は？」は『plan』と『plans』どちらを使う？
ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』予告より
原題『The Falcon and the Winter Soldier』
問題
ウィンター・ソルジャー/バッキー・バーンズ
What’s our ＿＿ ?
字幕：作戦は？
Hey! Great.
字幕：おい サイコー
＿＿に入るのはどれでしょう？
①plan
②plans
予告のシーン
ドラマ：ファルコン＆ウィンター・ソルジャー
シーン：サムが飛行機から降下する前にバッキーが「作戦は？」と尋ねますが、サムは無視してそのまま降下していきます。他のカットでもサムがバッキーをいじっているシーンがあり、凸凹コンビというか、主にバッキーが振り回されてる感じがしてほほえましいですね。
答え
正解は①planです！
ウィンター・ソルジャー/バッキー・バーンズ
What’s our plan?
字幕：作戦は？
Hey! Great.
字幕：おい サイコー
詳しい英語の解説
・plan
意味：計画、作戦
単数形のplanは、何かを達成するための詳細な計画や作戦を意味しています。
セリフでは任務の作戦を聞こうとしているのでこちらになります。
・plans
意味：予定
複数形のplansは、単なる予定を意味しています。
明日の予定、週末の予定などを言いたい場合はこちらを使いましょう。
似ているシーン
映画『アベンジャーズ』でも、キャップとトニーが同じようなやり取りをしています。このあたりのオマージュっぽい感じがしますね。
キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース
Stark, we need a plan of attack!
字幕：攻撃の作戦は？
アイアンマン/トニー・スターク
I have a plan. Attack.
字幕：作戦はある 攻撃だ
最後に
今回はここまでです。予告を見る限りだと、サムとバッキーは凸凹コンビといった感じですね。この２人が名コンビに成長していけるのか、今から楽しみです。
英語の名詞には単数形か複数形かで意味が異なるものもあるので、それぞれの意味を覚えて使い分けられるようにしましょう。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterでの元ツイートはこちら
#マーベル英語検定
✅新犬猿の仲
バッキー
What’s our ＿＿. Hey! Great.
作戦は？おい サイコーシカトするサム
✅旧犬猿の仲
キャプテン・アメリカ
Stark, we need a ＿＿ of attack!
攻撃の作戦は？アイアンマン
I have a ＿＿. Attack.
作戦はある 攻撃だ＿＿に入るのは？ pic.twitter.com/iqUcvjOI7F
— マーベル映画×英語塾 (@Ironman_English) February 8, 2021
Twitterでタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
【エンドゲーム】「～する限り」は『as long as』と『as far as』のどちらを使う？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
【エンドゲーム】「～する限り」は『as long as』と『as far as』のどちらを使う？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
参照動画：Official Trailer | The Falcon and the Winter Soldier | Disney+
https://youtu.be/IWBsDaFWyTE
参照動画：ファルコン＆ウィンター・ソルジャー | 予告編 | Disney+(ディズニープラス)
https://youtu.be/tUyBnXRxzIg
DVD・BD：アベンジャーズ
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
（参照2021/02/27）
