第３５２回．「私は絶対なのだ」は英語で何と言う？単語の頭にinを付けると否定の意味に？
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より
原題『Avengers: Endgame』
問題
サノス
I am ＿＿ .
字幕：私は絶対なのだ
＿＿に入るのはどれでしょう？
①evitable
②inevitable
映画のシーン
映画：アベンジャーズ/エンドゲーム
シーン：アベンジャーズVSサノス軍の最終決戦のラストシーン。サノスはナノガントレットを奪い、このセリフを言って指パッチンをしようとします。しかし、ガントレットにはインフィニティ・ストーンはついておらず、トニーの手に渡っていました。
そして、トニーは『And I am Iron Man.』「それなら…私はアイアンマンだ」と言い、命をかけて指パッチンをします。
答え
正解は②inevitableです！
サノス
I am inevitable.
字幕：私は絶対なのだ
詳しい英語の解説
・形容詞：inevitable
意味：避けられない、必然の
字幕では「絶対」と訳されていましたね。サノスが起こそうとしたことは「必然として起こる」という意味から「絶対」という訳になったのでしょう。
・形容詞：evitable
意味：避けられる
このevitableに接頭辞『in』を付けることで、否定の意味合いのinevitableが作られています。
またevitableは基本的に否定文で使うので、結果的にこちらのevitableは使わず、inevitableを使うことのほうが多いです。
・接頭辞：in
単語の先頭につける語を接頭辞（せっとうじ）と言います。
接頭辞『in』を付けると、否定（反対）の意味を付け加えることができます。また『b, m, p』から始まる単語の場合は『im』を付けます。
・接頭辞『in』を付ける例
finity：限界がある
infinity：限界がない、無限の
・接頭辞『im』を付ける例
possible：可能な
impossible：不可能な
他の『I am inevitable.』が使われたシーン
エンドゲームの序盤、アベンジャーズがサノスを襲撃したシーンでも、サノスはこのセリフを言っています。
サノス
I am inevitable.
字幕：私は絶対なのだ
最後に
今回はここまでです。『I am inevitable.』「私は絶対なのだ」はサノスの強さや威厳が表れていて、印象に残っている人が多いと思います。
このセリフをきっかけに、接頭辞『in, im』を覚えてしまいましょう。『in, im』が付いたら意味が反対だと覚えれば、１つの単語から複数の単語に繋げられるのでオススメです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
【エンドゲーム】「何だと思う？」『do you think ～ ?』のときの間接疑問文の作り方【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
DVD・BD：アベンジャーズ/エンドゲーム
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
（参照2021/10/04）
