第１１６１回．マーベル映画のセリフで『第５文型（SVOC）』を解説
映画『ブラック・ウィドウ』（２０２１年）より
原題『Black Widow』
問題
囚人
Captain America was still frozen in ice then.
字幕：キャプテンはまだ氷漬けだった
アレクセイ・ショスタコフ / レッド・ガーディアン（デヴィッド・ハーバー）
Are you calling ① a liar ② ?
字幕：ウソだって言うのか？
訳 ：お前は俺を嘘つきだと言っているのか？
『me』が入るのは①、②のどちらの位置でしょう？
答え
正解は ①の位置 です！
アレクセイ・ショスタコフ / レッド・ガーディアン
Are you calling me a liar?
字幕：ウソだって言うのか？
訳 ：お前は俺を嘘つきだと言っているのか？
詳しい英語の解説
第５文型（SVOC）
call O C
意味：OをCと呼ぶ
第５文型（SVOC）の形になっています。
O（目的語）には対象になる人など、C（補語）には名前などが置かれます。
セリフは疑問文なので、分かりやすいように肯定文に直すと以下のようになります。
You are calling me a liar.
訳：お前は俺を嘘つきだと呼んでいる
S（主語）：you
V（動詞）：are calling
O（目的語）：me
C（補語）：a liar
受動態（受け身）
作り方：be動詞＋動詞の過去分詞形
意味：～される
主語が『～される』という意味の受け身の形です。
囚人のセリフではbe動詞wasと動詞freezeの過去分詞形frozenで『was frozen：凍らされた』となっています。
Captain America was still frozen in ice then.
訳：キャプテン・アメリカはそのときまだ凍らされていた
動詞：freeze
意味：～を凍らせる、凍る
原形-過去形-過去分詞形：freeze – froze – frozen
最後に
今回は第５文型『call＋人＋名詞』を解説しました。文型を意識すると、文の作りが分かって便利なのでぜひ身に付けましょう。
タグを使って好きな記事を読もう！
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
【シビル・ウォー】マーベル映画のセリフで『can you ~ ?』と『could you ~ ?』の違いを解説【英語の問題】
参照：ブラック・ウィドウ
https://www.disneyplus.com/
（参照2025/04/18）
