第５１１回．『皆は俺をスター・ロードと呼ぶ』は英語で何と言う？『代名詞』について解説
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より
原題『Guardians of the Galaxy』
問題
ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット）
Peter Quill. People call ＿＿ Star-Lord.
字幕：俺はピーター・クイル
訳 ：ピーター・クイル 皆は俺をスター・ロードと呼ぶ
＿＿に入るのはどれでしょう？
①I
②my
③me
④mine
映画のシーン
映画：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
シーン：映画の序盤、スター・ロードがザンダーでオーブを売ろうとしましたが買い取ってもらえず、その後店の外でガモーラと出会ったシーン。名前だけでなく、わざわざ自分で別名も名乗っちゃうのがスター・ロードらしいですね。
答え
正解は③meです！
ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット）
Peter Quill. People call me Star-Lord.
字幕：俺はピーター・クイル
訳 ：ピーター・クイル 皆は俺をスター・ロードと呼ぶ
詳しい英語の解説
代名詞
代名詞は人称や単数・複数でどれを使うかが決まっており、さらに文中での役割によって主格・所有格・目的格・所有代名詞と分けられます。
目的格の使い方はいまいちよく分かっていない人が多く、学校などでは『～を、～に』と習うのですが、それだと通じない場合も多いです。
正しくは、目的格は動詞や前置詞の目的語として使うものなので、動詞や前置詞の後ろに置くと覚えておきましょう。セリフでは動詞callの目的語として使われています。
People call me Star-Lord.
訳：皆は俺をスター・ロードと呼ぶぜ
代名詞の一覧
| 人称 | 主格 | 所有格 | 目的格 | 所有代名詞 |
| １人称単数 | I | my | me | mine |
| １人称複数 | we | our | us | ours |
| ２人称単数 | you | your | you | yours |
| ２人称複数 | you | your | you | yours |
| ３人称単数（男） | he | his | him | his |
| ３人称単数（女） | she | her | her | hers |
| ３人称単数（物） | it | its | it | – |
| ３人称複数 | they | their | them | theirs |
call O C
意味：OをCと呼ぶ
第５文型（SVOC）の形になっており、以下のように分類できます。
S（主語）：people
V（動詞）：call
O（目的語）：me
C（補語）：Star-Lord
最後に
今回はここまでです。スター・ロードと呼んでほしくて自分から別名を名乗っていますが、周りからは全然呼んでもらえないのが彼らしくていいですよね。
meやusなどの代名詞の目的格はなんとなくで使っている人もいると思います。ちゃんと置かれる場所が決まっているので、動詞や前置詞の目的語に使うと覚えておきましょう。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
【スパイダーマンNWH】『とても』という意味の『very』『so』『too』の違いは？【マーベル映画のセリフで英語の問題】
DVD・BD：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
（参照2022/07/09）
