第68回.【まるで父と子のようなトニーとピーター】『強調』したいときに使う助動詞は?
映画『スパイダーマン:ホームカミング』(2017年)より
原題『Spider-Man: Homecoming』
問題
アイアンマン/トニー・スタークのセリフ
I __ listen, kid.
僕は君の言うことを聞いていたぞ!
Who do you think called the FBI, huh?
誰がFBIを呼んだと思う?
__に入るのはどれでしょう?
①did
②could
③would
④might
映画のシーン
映画:スパイダーマン:ホームカミング
シーン:ピーターが1人でバルチャーと戦い、タンカーを沈没させかけてしまった後のシーン。無茶なことをしたピーターをトニーが叱って、スーツを没収します。ピーターを叱るトニーが、まるで子供を叱る父親のように感じますね。
答え
正解は①didです!
アイアンマン/トニー・スタークのセリフ
I did listen, kid.
僕は君の言うことを聞いていたぞ!
Who do you think called the FBI, huh?
誰がFBIを呼んだと思う?
詳しい英語の解説
助動詞:did
意味:強調
現在の場合はdo、主語が三人称単数の場合はdoes、過去の場合はdidを使います。
日本語にすると「確かに~した」や「ちゃんと~した」と言った感じで、動詞を強調する役割があります。
他の選択肢の助動詞
could:canの過去形(can:~できる)
would:willの過去形(will:~するだろう)
might:mayの過去形(may:~してもよい、~かもしれない)
最後に
今回はここまでです。このシーンはお気に入りのシーンの1つです。叱った後、トニーが「お父さんみたいだ」と言うところもまたいいですよね。
強調の助動詞については映画のセリフなどでよく使われています。こういった会話ではもちろん、文章で使っても問題ないため、強調したいときはぜひ使ってみましょう。
他の問題にも挑戦しよう!
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterでの元ツイートはこちら
#マーベル英語検定
映画スパイダーマン/ホームカミング
トニー
I _ listen, kid.
僕は君の言うことを聞いていたぞ!Who do you think called the FBI, huh?
誰がFBIを呼んだと思う?_に入るのは?
ヒント:強調
トニーとピーターのシーンは父と子のような関係に感じられて良かったですね!— マーベル映画×英語塾 (@Ironman_English) December 2, 2019
Twitterでタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています!
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
【トニーのカッコイイ言い回し!】『今日地球は閉まってるんだ』は英語で何と言う?【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
DVD・BD:スパイダーマン:ホームカミング
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
(参照2020/06/03)
コメントを書く