アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第８０３回．マーベル映画のセリフで『別れの挨拶・フレーズ』を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） Take care ＿＿ yourself, okay? 字幕：お元気で ハッピー・ホーガン（ジョン・ファヴロー） Yea […]
第８０２回．マーベル映画のセリフで『afraid』を使った熟語・連語について解説 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） My name is Tony Stark and I’m not afraid ＿＿ you. 字幕：お前など恐れない 訳 ：私の名はトニー・スター […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第７９１回～第７９５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） I don’t remember ＿＿ you a key. 字幕：鍵を渡してないよ 訳 ：僕はあなたに鍵を渡した覚えはない ＿＿に入るのは？ ①giving […]
第８０１回．マーベル映画のセリフで『血』を表す『blood, bleed』の違いを解説 映画『アイアンマン２』（２０１０年）より 原題『Iron Man 2』 問題 イワン・ヴァンコ / ウィップラッシュ（ミッキー・ローク） If you can make God ＿＿ , the people will cease to believe in him. 字幕：もし神が血を流したら […]
第８００回．マーベル映画のセリフで『状態動詞』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） That shield ＿＿ to you. 字幕：盾を置いていけ 訳 ：その盾は君のものではない ＿＿に入るのはどちらで […]
アニメ『機動戦士ガンダムSEED』（２００２年）より 英題『Mobile Suit Gundam SEED』 クロトの名台詞の「撃滅！抹殺！瞬殺！必殺！滅殺！」の英語を紹介、解説をします。 二字熟語が大好きなクロトですが、英語ではどう訳されているのか気になりますね。 英語はCrunchyroll（クランチロール）の英語字幕を参考にしています。 アニメ『機動 […]
第７９９回．マーベル映画のセリフで『surprised』を使った熟語・連語について解説 映画『アントマン』（２０１５年）より 原題『Ant-Man』 問題 ハンク・ピム（マイケル・ダグラス） I was surprised ＿＿ receive any kind of invitation from you, Darren. 字幕：君から招待を受けるとはね ダレン 訳 ：私は君から招 […]
第７９８回．マーベル映画のセリフで『受動態』を解説 映画『ドクター・ストレンジ』（２０１７年）より 原題『Doctor Strange』 問題 ウォン（ベネディクト・ウォン） One of the rituals was ＿＿ by a former master. 字幕：ある儀式のページだ 盗んだのは… 訳 ：儀式の１つが前のマスターによって盗まれた The Zeal […]
第７９７回．マーベル映画のセリフで『wish＋仮定法』を解説 映画『スパイダーマン２』（２００４年）より 原題『Spider-Man 2』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア） I wish I ＿＿ tell you how I feel about you. 字幕：この気持ちを伝えたい 訳 ：僕が君のことをどう思っているのか 伝えられたらいいのに & […]
アニメ『機動戦士ガンダムSEED』（２００２年）より 英題『Mobile Suit Gundam SEED』 ラウ・ル・クルーゼ「また君か、厄介なヤツだよ君は」 こちらのシーンの英語を紹介していきます。 何度も敵対するキラに対するセリフですね。日常使い？がしやすいセリフなので好きです。 英語はCrunchyroll（クランチロール）の英語字幕を参考にしています。 機動戦 […]
