アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 ここから先には映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』のネタバレが含まれています。 ロケットとその友達の会話から、日本語字幕からは分からない、英語だから分かる小ネタを紹介したいと思います。 今 […]
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 ここから先には映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』のネタバレが含まれています。 ロケットとハイ・エボリューショナリーの会話から、日本語字幕からは分からない、英語だから分かる小ネタを紹介した […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ２に当たる映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 今回はシリアス・真面目なシーンにを中心にまとめていきます。ガーディアンズといえば、笑えるコメディシーンが多いのはもちろんですが、だからこそ感動的なシーンも引き立ちますよね。 ギャグ・コメディシーンについてはこちらの記事でまと […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ２に当たる映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 今回はギャグ・コメディシーンにを中心にまとめていきます。ガーディアンズといえば、笑えるシーンが多いのが特徴ですよね。シリアス・真面目なシーンについても他の記事でまとめていく予定です。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・ […]
映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 ウルトロンとアベンジャーズが相対したときにウルトロンがジョーク・ダジャレっぽいことを言っているのですが、日本語字幕は英語の本来の意味とは違っていました。 英語でも同じくジョークを言っているのですが、英語のことわざを使っているので、それが原因なのか日本語字幕は別の […]
映画『ハリー・ポッターと秘密の部屋』（２００２年）より 原題『Harry Potter And The Chamber Of Secrets』 ドラコ・マルフォイ『お前の意見なんか聞いてない この穢れた血め』の英語解説になります。マルフォイがハーマイオニーに対して言ったセリフです。 マルフォイはスリザリン寮の生徒で、父親のルシウス・マルフォイの影響で純血主義者であり、差別的な態度を取 […]
映画『ハリー・ポッターと賢者の石』（２００１年）より 原題『Harry Potter And The Sorcerer’s Stone』 ドラコ・マルフォイ『付き合う友達は選んだ方がいいよ』の英語解説になります。 ドラコ・マルフォイはスリザリン寮の生徒で、父親のルシウス・マルフォイの影響で純血主義者であり、差別的な態度を取るのが特徴ですね。 こう文章に書き起こすと嫌なやつ […]
映画『アメイジング・スパイダーマン２』（２０１４年）より 原題『The Amazing Spider-Man 2』 スパイダーマンのセリフ『僕は怖いんだ 多くの人を救っても 次々と敵が現れる』の英語解説になります。 スパイダーマン、ヒーローの抱える葛藤をよく表していますね。 特にピーターにはベンおじさんや恋人を失うという悲しい物語がつきものです… 英語の表現を１つ１つ分かりやすく解説 […]
映画『スパイダーマン２』（２００４年）より 原題『Spider-Man 2』 ピーターがドクター・オクトパスに伝えた最後の言葉『ときに正義のためには毅然として 大事な物もあきらめないと たとえ夢でさえ』の英語を解説していきます。 スパイダーマンの魅力は、葛藤・自己犠牲だと思います。それを表現した一言だと思います。 このセリフが好きな人は多いのではないでしょうか。私も大好きです。 英語 […]
映画『アントマン＆ワスプ：クアントマニア』（２０２３年）より 原題『Ant-Man and the Wasp: Quantumania』 ここから先には映画『アントマン＆ワスプ：クアントマニア』のネタバレが含まれています。 ついに、今作を皮切りにMCUのフェーズ５が始まりました。そして、フェーズ５以降のサノス枠と称される、征服者カーンがメインヴィランとして登場しましたね […]
