アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１６１回．『地球人の男がインフィニティ・ストーンを手にしても生きていた』は英語で何と言う？ 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 エゴ When I heard of a man from Earth… who held an Infinity Stone i […]
第１６０回．『君が必要だった なのに君は去った』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ And I needed you. As in, past tense. 字幕：君が必要だった もう過去形だ That trumps ＿＿ you need. […]
第１５９回．『名付けて “忍び足（スニーカー）”』は英語で何と言う？ 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 シュリのセリフ Fully automated. Like the old American movie Baba used to watch. 全自動だよ アメリカ映画でひらめいた And I made them […]
第１５８回．『俺もよく分かるよ 張り合うわけじゃないけど』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ソーのセリフ That’s life though, isn’t it, I guess. Goes round and round and… I […]
第１５７回．『サノスが来て２３日』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ウォーマシン/ローディのセリフ It’s ＿＿ 23 days since Thanos came to Earth. サノスが来て２３日 ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①passed ②been ③ […]
第１５６回．『ハンマーをエレベーターに… 上昇する』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャースのセリフ If you put the hammer in an elevator… ハンマーをエレベーターに… […]
第１５５回．『私が不安なのはもう父上に頼れないことです』は英語で何と言う？ 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 ティ・チャカのセリフ Have you not trained and studied, been by my side? 私の隣で過ごしながら 備えてきただろう？ ブラックパンサー/ティ・チャラのセリフ Th […]
第１５４回．『集中してくれ』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ I saw this coming a few years back. I had a vision. I didn’t wanna believe. 数年前 この光景を見た気がす […]
第１５３回．『あんた１人で行け 友達として』は英語で何と言う？ 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ファルコン/サム・ウィルソンのセリフ Look, I’ll tell you… 居所を言うが but you have to go alone and […]
第１５２回．『金で時間は１秒も買えない』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ No ＿＿ of money ever bought a second of time. 金で時間は１秒も買えない ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①amount ②n […]
