アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第８４８回．マーベル映画のセリフで『頻度を表す副詞』を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ブルース・バナー / ハルク（マーク・ラファロ） That’s my secret, Captain. 字幕：僕には秘密がある 訳 ：それこそ僕の秘密だよ キャプテン I’m ＿＿ angry. 字幕 […]
第８４７回．マーベル映画のセリフで単数形・複数形で意味が変わる『plan, plans』の違いを解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Stark, we need ＿＿ of attack! 字幕：攻撃の作戦は？ 訳 ：スターク […]
第８４６回．マーベル映画のセリフで『冠詞a, an』を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ロキ（トム・ヒドルストン） I have ＿＿ army. 字幕：軍隊がある 訳 ：私には軍隊がある トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） We have a Hulk. 字 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第８３５回～第８４０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ペッパー・ポッツ（グウィネス・パルトロー） What’s ＿＿ ? 字幕：大丈夫？ 訳 ：どうしたの？ トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Nothing. I’m just […]
第８４５回．マーベル映画のセリフで『marry：（人）と結婚する』の使い方を解説 映画『スパイダーマン３』（２００７年）より 原題『Spider-Man 3』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア） It’s M.J. I’m gonna ask her to marry ＿＿ me. 字幕：MJに 結婚を申し込む 訳 ：MJに 僕 […]
第８４４回．マーベル映画・ドラマのセリフで『動名詞・不定詞』を解説 ドラマ『ロキ』（２０２１年）より 原題『Loki』 問題 メビウス・M・メビウス（オーウェン・ウィルソン） Do you enjoy ＿＿ people? 字幕：人を傷つけて楽しいか？ 訳 ：君は人を傷つけるのを楽しんでいるのか？ ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①hurting ②to hurt &n […]
第８４３回．マーベル映画のセリフで『下品な言葉・スラング』を解説 映画『デッドプール＆ウルヴァリン』（２０２４年）予告より 原題『Deadpool & Wolverine』 問題 ウェイド・ウィルソン / デッドプール（ライアン・レイノルズ） ＿＿ isn’t new for me, friendo, but it is for Disney. 字幕：“ア〇ル”プ […]
第８４２回．マーベル映画のセリフで『名詞節を導く接続詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） The truth is ＿＿ I am Iron Man. 字幕：真実は 私がアイアンマンだ 訳 ：真実は 私がアイアンマンだということだ ＿＿に入るのはどれでしょう？ […]
第８４１回．マーベル映画のセリフで『関係副詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） This is ＿＿ I don’t want to be! 字幕：方向が違う 訳 ：ここは私がいたくない場所だ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①when ②which […]
第８４０回．マーベル映画のセリフで『a few』と『a little』の違いを解説 映画『スパイダーマン』（２００２年）より 原題『Spider-Man』 問題 ノーマン・オズボーン / グリーン・ゴブリン（ウィレム・デフォー） It’s no problem. I’ll make a ＿＿ calls. 字幕：構わんよ 電話で済む 訳 ：問題ない ちょっと電 […]
