第３８８回．『冗談だよ』は英語で何と言う？使いやすいフレーズを紹介 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 エムバク（ウィンストン・デューク） You cannot talk! 字幕：お前は黙ってろ！ One more word, and I will feed you to my children. 字幕：次に口をきいたら […]
第３８７回．『lives』の単数形は『live』と『life』のどっち？ 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』予告より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ドクター・ストレンジ / スティーヴン・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） The problem is you, trying to live two different lives. […]
第３８６回．『明るい・暗い』は英語で何と言う？よく使う対義語を紹介 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 アイアンマン /トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） Seems like you walked away all right. 字幕：君は無傷だ キャプテン・アメリ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第３７１回～第３７５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ アイアンマン /トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） I shouldn’t be ＿＿ unless it was for a reason. 字幕：生き残ったのには 理由があるはず ＿＿に入るのは？ ①live ②alive &n […]
第３８５回．第３文型で前置詞は『to』と『for』のどちらを使う？オススメの覚え方を紹介 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース（クリス・エヴァンス） Tony, I don’t know. 字幕：受け取れない アイアンマン / トニー・スター […]
ドラマ『ホークアイ』より 原題『Hawkeye』（２０２１年） ホークアイが家族と見ていた『Rogers The Musical』『ロジャース・ザ・ミュージカル』の中で、流れていた曲『Save The City』の歌詞を日本語訳します。キャップが『I could do this all day!』って言ってるのがカッコよくて、口ずさみたくなりますね。 公式がYouTubeに動画をあげ […]
第３８４回．『気にしない』という意味の『don’t care』と『don’t mind』の違いは？ 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』（２０１７年）より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ハルク / ブルース・バナー（マーク・ラファロ） You’re just using me to get to the Hulk. 字幕：ハルクが目当てか？ You do […]
ドラマ『ホークアイ』でホークアイ / クリント・バートン（ジェレミー・レナー）が使っていたリュックサックの情報と購入方法についてまとめていきます。 購入する先は、そのリュックサックを販売しているGootium（ゴーション）の公式サイトになります。 こちらの情報はGootiumのマネージャーさんに直接質問をして教えて頂いた情報になります。 リュックサック・バックパックの情報 ブランド： […]
第３８３回．『子猫・猫ちゃん』は英語で何と言う？『cat』とは違う言い方が？ 映画『キャプテン・マーベル』（２０１９年）より 原題『Captain Marvel』 問題 ニック・フューリー（サミュエル・L・ジャクソン） Good ＿＿ . 字幕：いい子だ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①kitty ②puppy 映画のシーン 映画：キャプテン・マーベル シ […]
第３８２回．『残り全員』は英語で何と言う？『others』と『the others』の違いは？ 映画『エターナルズ』（２０２１年）より 原題『Eternals』 問題 イカリス（リチャード・マッデン） We need to find ＿＿ . 字幕：仲間を探す 訳 ：残り全員を探す必要がある ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①others ②the others &nbs […]
