第249回.「金で時間は1秒も買えない」は英語で何と言う?可算名詞と不可算名詞を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 問題 アイアンマン/トニー・スターク He did drop the odd pearl. 字幕:(父の)名言もあります No __ of money ever bought a sec […]
第248回.「シンボルには意味を与える人々が欠かせない」は英語で何と言う?be動詞や関係代名詞を解説 ドラマ『ファルコン&ウィンター・ソルジャー』(2021年)より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』 問題 ファルコン/サム・ウィルソン Symbols __ nothing without the women and men that give […]
【二代目キャプテン・アメリカ】ジョン・ウォーカーの名言まとめ・光堕ち?ネタバレ有【ファルコン&ウィンター・ソルジャー】 Disney+(ディズニープラス)で、ドラマ『ファルコン&ウィンター・ソルジャー』が3月19日から配信開始しています。 二代目キャプテン・アメリカこと、ジョン・ウォーカーは1話の最後に登場しました。2話の最初ではインタビューシーンも用意され、気持ちの面ではキャプテン・アメリカに相 […]
第247回.「地球は今日はもう閉店だ」は英語で何と言う?受動態の使い方を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018年)より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 アイアンマン/トニー・スターク I’m sorry, Earth is __ today. 字幕:地球は今日はもう閉店だ You better pack it up a […]
第246回.「借り物みたいだ」「君のだ」は英語で何と言う?省略された語句を考えよう 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ファルコン/サム・ウィルソン Like it’s someone else’s. 字幕:借り物みたいだ キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース It __ . 字幕:君のだ & […]
【二代目キャプテン・アメリカ】ジョン・ウォーカーの名言まとめ・ネタバレ有【ファルコン&ウィンター・ソルジャー】 Disney+(ディズニープラス)で、ドラマ『ファルコン&ウィンター・ソルジャー』が3月19日から配信開始しています。 二代目キャプテン・アメリカこと、ジョン・ウォーカーは1話の最後に登場しました。2話の最初ではインタビューシーンも用意され、気持ちの面ではキャプテン・アメリカに相応しいと […]
第245回.「いい奴だった」は英語で何と言う?『seem』と『seem like』の違いは? 映画『アベンジャーズ』(2012年)より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース I’m sorry. 字幕:残念だよ He __ a good man. 字幕:いい奴だった ※ Heはコールソンのこと […]
第244回.「アベンジャーズだろ」は英語で何と言う?単数形・複数形を解説 ドラマ『ファルコン&ウィンター・ソルジャー』(2021年)より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』 問題 ウィンター・ソルジャー/バッキー・バーンズ I’m gonna go in alone. 字幕:お前は来るな ファルコン/サム・ウィルソン […]
第243回.「これはあなたの物だ」は英語で何と言う?『belong to』の使い方を解説 ドラマ『ファルコン&ウィンター・ソルジャー』(2021年)より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』 問題 ファルコン/サム・ウィルソン So, thank you, Captain America. 字幕:ありがとう キャプテン・アメリカ B […]
第242回.「“助けて”をやるか」は英語で何と言う?『助け』を表す単語の違いは? 映画『マイティ・ソー/バトルロイヤル』(2017年)より 原題『Thor: Ragnarok』 問題 ソー Hey, let’s do “Get __ .” 字幕:“助けて” をやるか ロキ We are not doing “Get __ .” 字幕:絶対やらない __に入 […]