アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第３１６回．「～するために」不定詞の副詞的用法＆現在完了を解説 映画『ドクター・ストレンジ』（２０１７年）より 原題『Doctor Strange』 問題 ドクター・ストレンジ / スティーヴン・ストレンジ Dormammu, I’ve come ＿＿ . 字幕：ドルマムゥ 取引に来た ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①bargain ②to bargain […]
第２９２回．「ラスボス・最終目標」は英語で何と言う？実は“あの作品”の伏線に！？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 アイアンマン/トニー・スターク We’re the Avengers. We can bust arms dealers all the livelong day, 字幕：ア […]
第２９１回．名詞に“y”をつけると意味と品詞が変わる！？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 アントマン/スコット・ラング Hey, hey, hey! Easy! Easy! 字幕：雑にやるなよ！ ハルク/ブルース・バナー I’m being very careful. 字幕：気をつけて […]
第２８９回．「いくつの」という意味の『how many』と『how much』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ドクター・ストレンジ/スティーヴン・ストレンジ I went forward in time to view alternate futures. 字幕：時を超えて未来を […]
第２５５回．「今明かしたら実現しない」は英語で何と言う？接続詞ifの副詞節について解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 アイアンマン/トニー・スターク You said one out of 14 million, we win, yeah? 字幕：勝算は１４００万分の１だっけ？ Tell me […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）のセリフを使って英語を勉強しよう！ 英語学習の悩みの種の１つ、『似ている単語・熟語』を紹介していきます。 「今すぐ」を意味する『right now』と『right away』のどっちを使うのかの問題を出題します。 まずは簡単な２つの違いの解説をします。ちゃんと２つの違いを理解したい人は、こちらの記事で詳しく解説したのでどうぞ。 […]
第１８０回．「消える」は英語で『banish』と『vanish』のどっち？ 映画『ドクター・ストレンジ』（２０１７年）より 原題『Doctor Strange』 問題 ドクター・ストレンジ/スティーヴン・ストレンジ I’m gonna have to ＿＿ now. 字幕：ちょっと消えるよ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①banish ②vanish 映画のシーン 映画 […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）のセリフを使って英語を勉強しよう！ 英語学習をしているとよく同じ表現や区別しにくい表現がありますよね。 今回は “prefer to do” と “prefer A to B” を比較して、違いを勉強したいと思います。 意味と違い “prefer to do” と “prefer A to B” ・prefer to do […]
第１１０回．『私ならもっとやれた』は英語で何と言う？ 映画『ドクター・ストレンジ』（２０１７年）より 原題『Doctor Strange』 問題 クリスティーン・パーマーのセリフ No one could have ＿＿ better. 最善を尽くしたわ ドクター・ストレンジ/スティーブン・ストレンジのセリフ I could have ＿＿ better. 私ならもっと […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズの中でも、１，２位を争うナルシストのドクター・ストレンジ。 天才外科医のドクター・ストレンジが車で運転中に事故にあい、手を怪我してしまい医者としての道を閉ざされてしまう。そのストレンジが魔術師として生きていく過程を描いた映画『ドクター・ストレンジ』。 映画には、ストレンジが自暴自棄になったり、投げやりになったりするシーンもあり。そんな、人間味が […]
