【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第586回~第590回を解こう!
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第586回~第590回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス) Fury, you son of a bitch. 字幕:この野郎 訳 :フューリー お前って奴はこの野郎 ニック・フューリー(サミュエル・L・ジャクソン) […]
アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説&まとめ
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第586回~第590回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス) Fury, you son of a bitch. 字幕:この野郎 訳 :フューリー お前って奴はこの野郎 ニック・フューリー(サミュエル・L・ジャクソン) […]
第594回.『アメリカのケツって感じ』は英語で何と言う?『尻』を表す『hip, ass』の違いは? 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 問題 スコット・ラング / アントマン(ポール・ラッド) As far as I’m concerned, that’s America’s __ . 字幕:“アメリカのケツ”って感じ […]
第590回.『帰還するまで バカはするな』は英語で何と言う?『by, until, till』の違いは? 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』(2011年)より 原題『Captain America: The First Avenger』 問題 バッキー・バーンズ (セバスチャン・スタン) Don’t do anything stupid __ I get ba […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第571回~第575回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) Sometimes you gotta run __ you can walk. 吹替:時には歩くより まず走れだ 字幕:時には歩く前に走ることが必要なんだ 訳 :時には歩く前に […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第561回~第565回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 マンティス(ポム・クレメンティエフ) __ Christmas, Peter. 字幕:メリー・クリスマス ピーター __に入るのは? ①Merry ②A Merry 解答1 正解は①Merryです! マンティス M […]
第571回.『時には歩くより まず走れだ』は英語で何と言う?接続詞『before, after』を解説 映画『アイアンマン』(2008年)より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) Sometimes you gotta run __ you can walk. 吹替:時には歩くより まず走れだ 字幕:時には歩く前に走ることが […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第546回~第550回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 エリック・キルモンガー(マイケル・B・ジョーダン) The world’s gonna find out exactly who __ . 字幕:世界の度肝を抜いてやれ 訳 :世界は我々が何者だか知ることになるだろう __に入るの […]
第564回.『~のように聞こえる』は英語で何と言う?『sound』と『sound like』の違いは? ドラマ『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:ホリデー・スペシャル』(2022年)より 原題『The Guardians of the Galaxy Holiday Special』 問題 マンティス It __ Christmas is a wonderful time, and […]
第562回.『~する間に』は英語で何と言う?『while』と『during』の違いは? ドラマ『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:ホリデー・スペシャル』(2022年)より 原題『The Guardians of the Galaxy Holiday Special』 問題 コスモ(マリア・バカローヴァ) I refuse to do any more work __ you dem […]
映画『ヘラクレス』(1997年)より 原題『Hercules』 映画『ヘラクレス』より、メグの名言の1つ「人間ってバカなことするのよ 恋をすると」の英語を解説します。 このセリフはメグが言ったのですが、それをヘラクレスが言い返すシーンもあるんですよね。それがまたいいんですよね。 英語表現:頻度を表す副詞、接続詞when 映画『ヘラクレス』 メグ『人間ってバカなことするの […]