マーベル英語検定
マーベル英語検定の第９３１回～第９３５回をまとめて解いてみましょう！
こちらの記事では１問１解形式になっております。
問題１
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
Thanks for the pep talk, ＿＿ .
字幕：励まし アリがとう
訳 ：励ましの言葉をありがとう つまらないアリくん
＿＿に入るのは？
①Ant-Man
②pissant
解答１
正解は②pissantです！
トニー・スターク / アイアンマン
Thanks for the pep talk, pissant.
字幕：励まし アリがとう
訳 ：励ましの言葉をありがとう つまらないアリくん
スラング：pissant
名詞：つまらない奴、くだらない奴、雑魚
形容詞：つまらない、くだらない、取るに足らない
名詞または形容詞として使われるスラングで、主に『つまらない（奴）』という意味があります。
スペルを見てみると『piss”ant“』と『ant：アリ（蟻）』が含まれていますね。
トニーはスコットに対して『つまらない奴』と嫌味っぽく言いつつ、アントマンだから『アリ』という言葉も含めた言葉遊びをしていたんですね。
詳しい英語の解説はこちら
問題２
ジャーヴィス（ポール・ベタニー）
Please, try ＿＿ to move, sir.
字幕：動かないで
訳 ：動かないようにしてください
＿＿に入るのは？
①don’t
②not
解答２
正解は②notです！
ジャーヴィス
Please, try not to move, sir.
字幕：動かないで
訳 ：動かないようにしてください
不定詞の否定形
作り方：not to do
セリフ：not to move
不定詞を否定する場合は、不定詞の直前にnotやneverを置きます。
セリフでは不定詞『to move』の直前にnotを置いて否定しています。
詳しい英語の解説はこちら
問題３
ウェイド・ウィルソン / デッドプール（ライアン・レイノルズ）
You’re so dark! Are you sure you’re not ＿＿ the DC universe?
字幕：お前暗い奴だな DCユニバース出身かよ
訳 ：お前暗いな お前本当にDCユニバース出身じゃないのか？
＿＿に入るのは？
①at
②in
③of
④from
解答３
正解は④fromです！
ウェイド・ウィルソン / デッドプール
You’re so dark! Are you sure you’re not from the DC universe?
字幕：お前暗い奴だな DCユニバース出身かよ
訳 ：お前暗いな お前本当にDCユニバース出身じゃないのか？
前置詞：from
意味：～から
イメージ：出発点・起点
fromが持っているイメージは出発点・起点となっており、そこから『自分の出発点＝出身』といったニュアンスになりました。
fromの意味を『出身』で覚えてしまっている方もいると思いますが、前置詞は意味を固定せずに本来のイメージを知っておくと他の使い方にも応用が効くのでオススメです。
詳しい英語の解説はこちら
問題４
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
Sometimes you gotta run ＿＿ you can walk.
吹替：時には歩くより まず走れだ
字幕：時には歩く前に 走らねばならない
訳 ：時には歩く前に 走らなければならない
＿＿に入るのは？
①before
②after
解答４
正解は①beforeです！
トニー・スターク / アイアンマン
Sometimes you gotta run before you can walk.
吹替：時には歩くより まず走れだ
字幕：時には歩く前に 走らねばならない
訳 ：時には歩く前に 走らなければならない
接続詞：before
意味：～する前に
beforeは接続詞・前置詞・副詞として使えます。『前に』という意味合いは同じですが、それぞれ使い方が異なります。
セリフではbeforeの後に『you can walk』という１文・節が置かれているため、接続詞として使われていることが分かります。
詳しい英語の解説はこちら
問題５
スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス）
＿＿ your left.
字幕：左から失礼
訳 ：あなたの左側に
＿＿に入るのは？
①in
②on
③at
解答５
正解は②onです！
スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ
On your left.
字幕：左から失礼
訳 ：あなたの左側に
前置詞：on
イメージ：接触
onは『～の上に』という意味で覚えている人が多いですが、本来のイメージは『接触している状態、人やものに触れている状態』を表します。
人やものにはそれぞれ自分の領域があり『その領域に接触する＝～に隣接して、～側に』といった意味になったと考えましょう。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
ディズニープラスで配信中！
これらの作品はディズニープラスで配信中です。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
スラング , 不定詞（名詞的用法）, 前置詞 , 否定表現 , 接続詞
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：アベンジャーズ/エンドゲーム
参照：アイアンマン
参照：デッドプール２
参照：キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2024/07/27）
