マーベル英語検定
マーベル英語検定の第８７１回～第８７５回をまとめて解いてみましょう！
こちらの記事では１問１解形式になっております。
問題１
ロケット（ブラッドリー・クーパー）
Quill, are you making ＿＿ ?
字幕：声低くしてねえか？
訳 ：クイル お前は声をより低くしてないか？
＿＿に入るのは？
①your voice deeper
②deeper your voice
解答１
正解は①your voice deeperです！
ロケット（ブラッドリー・クーパー）
Quill, are you making your voice deeper?
字幕：声低くしてねえか？
訳 ：クイル お前は声をより低くしてないか？
第５文型（SVOC）
make O C
意味：OをCにする
セリフが第５文型（SVOC）になっています。主にOには対象の人など、Cには形容詞などが置かれます。
元のセリフは疑問文になっていて分かりにくいので、肯定文に直して分類していきます。
You are making your voice deeper.
訳：お前は声をより低くしている
S（主語）：you
V（動詞）：are making
O（目的語）：your voice
C（補語）：deeper
詳しい英語の解説はこちら
問題２
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
Honestly, until this exact second, I thought (that) you ＿＿ a Build-A-Bear.
字幕：ぬいぐるみかと思ってた
訳 ：正直 この瞬間まで 私は君がビルド・ア・ベアだと思っていた
＿＿に入るのは？
①are
②were
解答２
正解は②wereです！
トニー・スターク / アイアンマン
Honestly, until this exact second, I thought (that) you were a Build-A-Bear.
字幕：ぬいぐるみかと思ってた
訳 ：正直 この瞬間まで 私は君がビルド・ア・ベアだと思っていた
時制の一致
従属節の動詞の時制が、主節の動詞の時制との関係で決まることを時制の一致と言います。
セリフでは従属節『(that) you were a Build-A-Bear』の動詞の時制が、主節の動詞の時制によって決められています。
今回の場合、時制が過去である主節『I thought』の目的語になっているので、従属節の動詞も過去形のwereになります。
従属節の動詞が過去形になっていても、日本語訳が『～だった』のように変わらない点に注意しましょう。
詳しい英語の解説はこちら
問題３
ウルトロン（ジェームズ・スペイダー）
You think I’m one of Stark’s puppets?
字幕：俺が奴の操り人形だと？
訳 ：お前は俺がスタークの操り人形の１つだと思うのか？
I mean, look at me. Do I ＿＿ Iron Man?
字幕：アイアンマンに見えるか！
訳 ：俺を見ろ 俺がアイアンマンみたいに見えるか？
＿＿に入るのは？
①look
②look like
解答３
正解は②look likeです！
ウルトロン
I mean, look at me. Do I look like Iron Man?
字幕：アイアンマンに見えるか！
訳 ：俺を見ろ 俺がアイアンマンみたいに見えるか？
look like
意味：～のように見える
『look like』で使う場合は、likeの品詞によってこの後に置かれるものが異なります。
likeが前置詞の場合は名詞・代名詞などが置かれ、likeが接続詞の場合は１文・節が置かれます。
セリフでは『Iron Man』という名詞が置かれているため、前置詞のlikeが使われていると分かります。
詳しい英語の解説はこちら
問題４
バッキー・バーンズ （セバスチャン・スタン）
Don’t do anything stupid ＿＿ I get back.
字幕：帰還するまで バカはするな
訳 ：俺が戻るまで バカなことはするなよ
スティーブ・ロジャース（クリス・エヴァンス）
How can I? You’re taking all the stupid with you.
字幕：お前抜きじゃ できない
訳 ：どうやって？ お前がバカなこと全部持って行くだろ
＿＿に入るのは？
①until
②by
解答４
正解は①untilです！
バッキー・バーンズ
Don’t do anything stupid until I get back.
字幕：帰還するまで バカはするな
訳 ：俺が戻るまで バカなことはするなよ
接続詞・前置詞：until
意味：～まで（継続）
untilは『～までずっと継続して』というニュアンスになります。そのときまでずっと継続して、その動作を続けるということです。
バッキーはスティーブに『俺が帰ってくるまでずっとバカなことはするなよ』という意味で言っています。
untilは前置詞または接続詞として使えます。セリフではこの後に『I get back.』という１文・節が置かれているので、接続詞のuntilが使われているのが分かります。
詳しい英語の解説はこちら
問題５
ティ・チャラ / ブラックパンサー（チャドウィック・ボーズマン）
Clint! Give it ＿＿ me.
字幕：クリント！ 私に任せろ
訳 ：クリント！ それを私に任せてくれ
＿＿に入るのは？
①to
②for
解答５
正解は①toです！
ティ・チャラ / ブラックパンサー
Clint! Give it to me.
字幕：クリント！ 私に任せろ
訳 ：クリント！ それを私に任せてくれ
前置詞to, forの使い分け
『人に物を与える』という文を第３文型で表すときは、動詞によってto, forのどちらを使うのか覚えなくてはならず、苦労した方も多いと思います。
しかし、実はこれらは動詞によって規則性があります。その規則性を抑えれば、無理に覚える必要がなくなるのでオススメです。
toを伴う動詞
give, tell, show, teach, lend, send など
これらの動詞は、相手がいなければ動作が成立しません。
giveは相手がいなければ物を与えられませんし、tellは相手がいなければ情報を伝えられません。
forを伴う動詞
buy, make, cook, find, get, leave など
これらの動詞は、相手がいなくても動作が成立します。
buyは相手がいなくても物を買うことはできますし、makeは相手がいなくても物を作ることはできます。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
参照：アベンジャーズ/エンドゲーム
参照：アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン
参照：キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2024/05/14）
