アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
【ファルコン＆ウィンター・ソルジャー】過去作をオマージュ・意識したセリフ まとめ【３話】 Disney+（ディズニープラス）で、ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』が３月１９日から配信開始しています。 ドラマを見ていると、これまでの作品を踏襲（とうしゅう）したセリフがいくつか見受けられます。今回はそのシーンと過去作のシーンを比較して紹介していきます。 ガッツリではないですが、英語の解説も行 […]
第２２８回．「また団結して戦う」は『with』と『together』のどちらを使う？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 アイアンマン/トニー・スターク We’ll lose. 字幕：（私たちは侵略者に）負ける キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース Then […]
第２２４回．「見えなかった？」は英語で何と言う？知覚動詞を解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 クイックシルバー/ピエトロ・マキシモフ You didn’t see that ＿＿ ? 字幕：見えなかった？ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①come ②comes ③comi […]
『ワンダヴィジョン』に流れるCM インフィニティ・ストーンとジャーヴィスを意味する？ Disney+（ディズニープラス）で配信されているドラマ『ワンダヴィジョン』では、劇中にテレビCMが流れます。 １話目は『スターク・インダストリーズのトースター』 ワンダとピエトロの家に直撃した不発弾がスターク・インダストリーズ製 ２話目は『ストラッカーの腕時計』 ワンダとピエトロにマインド・ストーンを使って超能 […]
第２１８回．「言葉が汚いぞ」は英語で何と言う？汚い英語・スラングを解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース Fury, you son of a bitch. 字幕：この野郎 ニック・フューリー You kiss your ＿＿ w […]
第２１７回．「正しいと思えば何でもする」は英語で何と言う？不定詞と文型を解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース Stark’s not crazy. 字幕：（スタークは）バカなことはしない スカーレット・ウィッチ/ワン […]
第２１５回．「昨日生まれたから」は英語で何と言う？受動態の作り方を解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ウルトロン You’re unbearably naive. 字幕：耐えがたいほどの “うぶ” だな ヴィジョン Well… I was ＿＿ yesterd […]
『ワンダヴィジョン』に流れるCM 字幕が全然違う Disney+（ディズニープラス）で配信されているドラマ『ワンダヴィジョン』では、劇中にテレビCMが流れます。 １話目は『スターク・インダストリーズのトースター』 ワンダとピエトロの家に直撃した不発弾がスターク・インダストリーズ製 ２話目は『ストラッカーの腕時計』 ワンダとピエトロにマインド・ストーンを使って超能力を与えた人物がストラッカー ３話目 […]
第２０４回．「君はアベンジャーズだ」は英語で何と言う？日本語ではわからない単数形と複数形の違い 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ホークアイ/クリント・バートン But if you step out the door, you are an ＿＿ . 字幕：でも１歩外へ出たら 君はアベン […]
『ワンダヴィジョン』に流れるCMに意図的な意訳 Disney+（ディズニープラス）で配信されているドラマ『ワンダヴィジョン』では、劇中にテレビCMが流れます。 １話目は『スターク・インダストリーズのトースター』 ワンダとピエトロの家に直撃した不発弾がスターク・インダストリーズ製 ２話目は『ストラッカーの腕時計』 ワンダとピエトロにマインド・ストーンを使って超能力を与えた人物がストラッカー ３話目で […]
