アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第４６６回．『～に見える』という意味の『look』と『look like』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ウルトロン（ジェームズ・スペイダー） You think I’m one of Stark’s puppets? 字幕：俺が奴の操り人形だと？ 訳 ：お前は俺がスタークの […]
第４５３回．『楽しむ』という意味の『have fun』と『enjoy』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ウルトロン（ジェームズ・スペイダー） I got no strings, so I ＿＿ fun. 字幕：自由ってやつは楽しいぜ 訳 ：俺には糸がついてない だから楽しいぜ […]
第４３８回．『言葉が汚いぞ』は英語で何と言う？言葉使いを注意するフレーズを紹介 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Fury, you son of a bitch. 字幕：この野郎 ニック・フューリー（サ […]
第４０２回．『いつか』という意味の『one day』と『someday』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース（クリス・エヴァンス） The simple life. 字幕：素朴な生活 アイアンマン /トニー・スターク（ […]
映画で英語の勉強、マーベルのセリフを使って英語を勉強しよう！ 日常でよく使う対義語を紹介します。今回紹介するのは。together（一緒に）、with（～と一緒に）の使い方です。 似ていますよね、英語を習い始めだと意外と間違えるこの２つの違い。中学生の問題集とかだとこの２つが選択肢に並ぶことが良くあります。 映画でそれらの英語が使われているシーンを紹介していきます。togetherっ […]
第３９３回．『～したことがある』は英語で何と言う？現在完了の文を解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ホークアイ / クリント・バートン（ジェレミー・レナー） I’ve ＿＿ the whole mind control thing. 字幕：俺は経験者だ ＿＿に入るのはどれ […]
第３９２回．『君はアベンジャーズだ』英語で何と言う？単数形・複数形に注意 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ホークアイ / クリント・バートン（ジェレミー・レナー） But if you step out the door, you are an ＿＿ . 字幕：でも１歩外へ出たら 君はア […]
第３８９回．『強化人間』は英語で何と言う？『enhancing』と『enhanced』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース（クリス・エヴァンス） We have an ＿＿ in the field. 字幕：改造人間だ 訳 ：戦場に […]
第３８６回．『明るい・暗い』は英語で何と言う？よく使う対義語を紹介 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 アイアンマン /トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） Seems like you walked away all right. 字幕：君は無傷だ キャプテン・アメリ […]
第３６２回．日本語字幕にはないウルトロンの皮肉！『キャプテンの盾』を英語では何と言ってる？ 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ウルトロン（ジェームズ・スペイダー） The most versatile substance on the planet, and they used it to […]
