映画で英語の勉強、マーベルのセリフを使って英語を勉強しよう！
日常でよく使う対義語を紹介します。今回紹介するのは。together（一緒に）、with（～と一緒に）の使い方です。
似ていますよね、英語を習い始めだと意外と間違えるこの２つの違い。中学生の問題集とかだとこの２つが選択肢に並ぶことが良くあります。
映画でそれらの英語が使われているシーンを紹介していきます。togetherって聞くだけで、『あぁ、あのセリフでしょ？』ってなるファンは多いのではないでしょうか？それでは、シーンを紹介していきます。
似ている英語
２つの違いは品詞の違いです。
副詞と前置詞で違いがあります。
副詞：together
意味：一緒に
前置詞：with ～
意味：～と一緒に
副詞：together（一緒に）の使い方・例文
映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より
原題『Avengers: Age of Ultron』
アイアンマン / トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr）
That’s the end game.
字幕：宇宙からの侵略者が我々の敵だ
訳 ：宇宙からの侵略者が最終目標（ラスボス）だ
How were you guys planning on beating that?
字幕：どうやって倒す？
訳 ：キミたちはそいつをどう倒すつもりだったんだ？
キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース（クリス・エヴァンス）
（We were planning on beating that) Together.
字幕：団結して
訳：（僕たちは）一緒に（倒すつもりだ）
シーン：トニーが作り出してしまったウルトロンが、ロキのセプターを奪い逃走し、アベンジャーズが今後のアベンジャーズの在り方を話しているシーンです。この時にすでに『エンドゲーム』という単語がトニーの口から出ていることに驚きますね。
トニーが、宇宙からくる脅威に対してどうする？とスティーブに質問を投げかけそれに対して『団結して・一緒に』と返すシーンです。
英語の解説
副詞：together
意味：一緒に
（We were planning on beating that) Together.
（僕たちは）一緒に（倒すつもりだ）
副詞は、１単語で意味をなします。なので１単語で使えるのが特徴です。
一方、この後解説しますが、前置詞のwithは使う場合『with ＋ 名詞』の形でしか使えます。
熟語：plan on doing
意味：～する計画をする、～するつもりだ
前置詞：with（～と一緒に）の使い方・例文
映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より
原題『Avengers: Infinity War』
スパイダーマン / ピーター・パーカー（トム・ホランド）
I’m Doctor Stephen Strange.
字幕：ドクター・ストレンジだ
訳 ：私はドクター・ストレンジだ
I need you to come with me.
字幕：来てもらおう
訳 ：君に私と一緒に来てもらう必要がある
シーン：トニーとペッパーが公園で散歩をしている。その会話の中でトニーは夢で子供が生まれる夢を見たと言います。これが後の娘モーガンの伏線になっていました。ちなみにこの時は英語字幕を見ると、子供の性別は男なのが面白い。日本語字幕や吹替からは分からない小ネタです。詳しくはこちらで解説しています。
トニーとペッパーが仲良く歩いているところに、ドクター・ストレンジが登場します。
英語の解説
前置詞：with ～
意味：～と一緒に
I need you to come with me.
私は君に私と一緒に来てもらう必要がある
前置詞は、１単語では使うことはできません。前置詞の後ろに目的語（名詞）をとって使います。
使い方：with + 名詞
このように、名詞とセットになります。
このあと、togetherとwithの書き換えの例を紹介したいと思います。書き換えを見ればしっくりくると思います。
熟語：need O to do ～
意味：Oに～してもらう必要がある
『together』と『with』書き換え
・togetherの文
Tony and Dr. Strange go to the Sanctum together.
トニーとドクターストレンジは、サンクタムに一緒に行く。
・withの文
Tony goes to the Sanctum with Dr. Strange.
トニーは、ドクター・ストレンジと一緒にサンクタムに行く。
この２つの文はほとんど同じ意味の英文になりますが、togetherを使う場合とwithを使う場合で書き換えができていますね。
副詞：together
意味：一緒に
We were planning on beating that together.
僕たちは、一緒に倒すつもりだ
１単語で使える
前置詞：with ～
意味：～と一緒に
I need you to come with me.
私は、君に私と一緒に来てもらう必要がある
名詞とセットで使う
最後に
似ている英語のtogether（一緒に）とwith（～と一緒に）の解説になりました。
意味の違いで見ると、『～と』があるほうがwithって覚える方もいると思いますが、おススメは品詞が違う。
副詞のtogether、前置詞のwithで覚えましょう。
余談ですが、映画『アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー』ではこれまでに登場したMCUの主役を飾ったヒーローが一堂に会しますね。トニーとストレンジはどちらもナルシストで自信過剰、この２人が一緒にいたらそりゃもう…いいシーンでしたね。
意外と使い慣れてるけど、意味の違いを聞かれると悩みそうな英語の解説になりました。また、こういった似ている英語を紹介していきたいと思います。次の更新もお楽しみに！
Twitterはこちら
記事の更新などのを告知をしています。フォローをよろしくお願いします。
YouTubeのチャンネルはこちら
マーベルやスターウォーズの英語を解説しています。チャンネル登録をよろしくお願いします。
おススメの記事
【マーベル映画で学ぶ英語】“時間通り・時間ちょうど・時間に間に合う”って英語で何て言う？『in time』と『on time』【違い・意味・使い方】
【マーベル映画で学ぶ英語】“今すぐ”を意味する『right now』と『right away』の違いと使い方【例文を名シーンで解説】
DVD・BD：アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン
DVD・BD：アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
（参照2021/12/16）
