アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１３５回．『私は話したくない 怖い』は英語で何と言う？ 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ハッピー・ホーガンのセリフ If you don’t talk to him, I have to, and I don’t want to. 私は話したくない […]
第１２０回．『頭はいい だがお人好しだ』は英語で何と言う？ 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ニック・フューリー（ミステリオ）のセリフ You’re smart as a ＿＿ . 頭はいい Just a sucker. だがお人好しだ ＿＿に入る […]
第１１９回．『お招きありがとう』は英語で何と言う？ 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 スパイダーマン/ピーター・パーカーのセリフ Thank you, you guys, for ＿＿ me. お招きありがとう 皆さんありがとう ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①have ② […]
第３８回．『think（？）構文』の（？）には何が入る？ 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 スパイダーマン/ピーター・パーカーのセリフ I think ＿＿ Nick Fury just hijacked our summer vacation. ニック・フューリーに僕らの夏休みがハイジ […]
第２９回．『～すべきだった』後悔を表す表現とは？ 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ミステリオ/クエンティン・ベックのセリフ I do what I should ＿＿ done. 前の世界で、できなかったことをする。 直訳：私がすべきだったことをする。 ＿＿に入るのはどれ […]
第２４回．『somethingとanything』のどちらを使う？ 今回は問題を２問用意したので、順番にやっていきましょう！ 問題① 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 ミステリオ/クエンティン・ベックのセリフ Peter. People need to believe. ピーター、人々は信じる […]
第１８回．『現在完了のどの用法？』使い方と見分け方は？ 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ニック・フューリーのセリフ Bitch please, you’ve been to space. 字幕：何言ってる、宇宙まで行っただろ！ 直訳：ふざけるな、お前は宇宙に行ったことあるだろ！ &nb […]
第１７回．『動名詞は何人称？単数？複数？』正しい使い方は？ 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ミステリオ/クエンティン・ベックのセリフ Saving the world ＿＿ sacrifice. 字幕：世界を救うには犠牲を伴う。 直訳：世界を救うことは犠牲を要求する。 & […]
映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 はじめに 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』のサウンドトラックに収録された曲のタイトルとその日本語訳をまとめていきます。また、映画の小ネタや簡単な英語の解説を交えて紹介していきます。 曲数は合計２５曲になります。Part.１・２の合計２つの記事に分 […]
映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 はじめに 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』のサウンドトラックに収録された曲のタイトルとその日本語訳をまとめていきます。また、映画の小ネタや簡単な英語の解説を交えて紹介していきます。 曲数は合計２５曲になります。Part.１・２の合計２つの記事に分 […]
