第１８５回．「遠い」は英語で『far』と『fur』のどっち？
映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より
原題『Spider-Man: ＿＿ From Home』
問題
映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』
原題『Spider-Man: ＿＿ From Home』
＿＿に入るのはどれでしょう？
①far
②fur
映画：スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム
スパイダーマンがホームであるニューヨークを離れ、遠くのヨーロッパに行くことになるので「遠い」という意味の単語が使われています。
この映画はエンドゲーム後の話で、フェーズ３最後の映画になります。MCUのスパイダーマンはフェーズ４で３作品目が決定しているので、続きが楽しみですね。
答え
正解は①farです！
映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』
原題『Spider-Man: Far From Home』
詳しい英語の解説
・形容詞：far
意味：遠い
スペルも発音も似ていますが、こちらが「遠い」という意味の形容詞になります。
また、「遠くに」という意味の副詞としても使えます。
・名詞：fur
意味：毛皮
こちらは「毛皮」という意味の名詞になります。モフモフした毛皮付きのコートをファーコートと呼びますよね。
furが使われたシーン
実は「毛皮」の方のfurもMCUで使われたシーンがあります。
エンドゲームで５年の歳月が流れた後、各自が近況報告をしているシーン。キャプテン・マーベルがロケットのことを「顔面ファー君」と呼びます。
キャプテン・マーベル/キャロル・ダンヴァース
Listen, fur face.
字幕：顔面ファー君
最後に
今回はここまでです。『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』が２０１９年６月公開だったので、もう１年半くらいMCUの映画を見られていません…
早く世間が落ち着いて、映画を楽しめる環境になってほしいですね。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterでの元ツイートはこちら
#マーベル英語検定
フェーズ３の最後の映画映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）
原題『Spider-Man: ＿＿ From Home』＿＿に入るのは？ pic.twitter.com/go16xIgjCI
— マーベル映画×英語塾 (@Ironman_English) December 2, 2020
Twitterでタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
【エンドゲーム】『この仕事を投げ出す？』は英語で何と言う？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
DVD・BD：スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム
DVD・BD：アベンジャーズ/エンドゲーム
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
（参照2020/12/23）
