第537回.『調子はどう?』は英語で何と言う?『How are you?』よりも相手を気遣った表現が? 映画『ブラックパンサー』(2018年)より 原題『Black Panther』 問題 ティ・チャカ Let me see how __ holding up. 字幕:様子を見に来た 訳 :私にお前の調子はどうか見せてくれ __に入るのはどちらでしょう? ①are yo […]
第522回.スパイダーマンの名言『魔術より強いのは数学』は英語で何と言う? 映画『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』(2021年)より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド) You know what’s __ than magic? 字幕:魔術より強いのは… 訳 :魔術よりもかっこいいものは何か知 […]
第489回.『~させる』という意味の使役動詞『make, have, let』の違いは? 映画『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』(2021年)より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド) But this time, __ everyone forget who Peter Parker is. 字 […]
映画『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』(2021年)より 原題『Spider-Man: No Way Home』 MCUのスパイダーマン三部作の締めくくりである映画『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』では、多くの名言・名シーンがありましたね。 今回は、スパイダーマンVSドクター・ストレンジのシーンで言われた『魔術より強いのは数学』を紹介&英語解説をしていきます。最初に聞いた […]
第475回.ストレンジの腕時計には何と書いてある?助動詞の文法を解説 映画『ドクター・ストレンジ』(2017年)より 原題『Doctor Strange』 問題 腕時計のメッセージ Time will __ how much I love you, Christine. 字幕:私の愛を時と共に クリスティーン 訳 :時間は私があなたをどれだけ愛しているかを教えてくれる クリスティーン […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第461回~第465回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ロケット(ブラッドリー・クーパー) Awesome! 字幕:よっしゃ! We’re really gonna be __ to jack up our prices if we’re two-time galaxy savers […]
第464回.『どうやって』は英語で何と言う?間接疑問文を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』(2014年)より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット) I’m sorry. I didn’t know __ this machine worked. 字幕:失礼 このマシンが勝手に動いて… 訳 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第446回~第450回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 サノス(ジョシュ・ブローリン) The hardest __ require the strongest wills. 字幕:厳しい道を選ぶには 強い意志が要る 訳 :厳しい選択には 強い意志を必要とする __に入るのは? ①choice ② […]
第450回.『エンドゲーム』後だと意味深に感じる言葉『人生は短い』は英語で何と言う?『間接疑問文』を解説 映画『アイアンマン2』(2010年)より 原題『Iron Man 2』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) Do you know how short __ ? 字幕:人生は短い 訳 :君は人生がどのくらい短いか知っているか? __ […]
第445回.『今明かしたら 実現しない』は英語で何と言う?接続詞『if』の副詞節を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) You said one out of 14 million, we win, yeah? 字幕:勝算は1400万分の1だっけ? […]