アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ４に当たる映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』より １．「私が変えさせない」 オコエ（ダナイ・グリラ） Our foremothers gave […]
第６４９回．『全員にピーター・パーカーを忘れさせて』は英語で何と言う？『使役動詞』を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） But this time, make everyone ＿＿ who Peter Parker is. 字幕： […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ３に当たる映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』より １．「フューリーに夏休みを乗っ取られた」 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ２に当たる映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 今回はシリアス・真面目なシーンにを中心にまとめていきます。ガーディアンズといえば、笑えるコメディシーンが多いのはもちろんですが、だからこそ感動的なシーンも引き立ちますよね。 ギャグ・コメディシーンについてはこちらの記事でまと […]
アニメ『機動戦士ガンダムユニコーン』（２０１０年）より 英題『Mobile Suit Gundam Unicorn』 フル・フロンタルのセリフ「当たらなければどうということはない」の英語版を紹介し、その英語を解説していきます。 ユニコーンガンダムの強力なビームマグナムを避けたときに言ったセリフです。 英語はNetflix（ネットフリックス）の英語字幕を参考にしています。 […]
第６２８回．『いつまで友人を私から守れると思う？』は英語で何と言う？『疑問詞・間接疑問文』を解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ティ・チャラ / ブラックパンサー（チャドウィック・ボーズマン） How ＿＿ do you think you can keep your friend […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６１１回～第６１５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ スコット・ラング / アントマン（ポール・ラッド） I mean, they look like bad guys. 字幕：どう見ても 悪党ヅラだ 訳 ：つまり 彼らは悪人に見えるでしょ トニー・スターク / アイアンマン（ロバ […]
第６２２回．『今明かしたら 実現しない』は英語で何と言う？『接続詞if』の副詞節について解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） You said one out of 14 million, we win, yeah? 字幕：勝算は1400万分の1だ […]
第６１９回．『このマシンが勝手に動いて』は英語で何と言う？『疑問詞・間接疑問文』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） I’m sorry. I didn’t know ＿＿ this machine worked. 字幕：失礼 このマ […]
第６１４回．『人生は短い』は英語で何と言う？『間接疑問文』について解説 映画『アイアンマン２』（２０１０年）より 原題『Iron Man 2』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Do you know how short ＿＿ ? 字幕：人生は短い 訳 ：君は人生がどのくらい短いか知っているか？ ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①li […]
