アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』より 原題『Doctor Strange in the Multiverse of Madness』 この記事では、映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』の予告の字幕と直訳の違いをまとめています。 予告の字幕はセリフ通りになっているのか？それともウソ字幕なのか？見ていきましょう。 &nbs […]
こちらは後編の記事になります。前編はこちら。 映画には多くの心に残るセリフがありますよね。今回紹介するセリフは全て『everything』が含まれている名ゼリフです。 今回は４つほどセリフを紹介します。『everything』って印象に残るセリフに結構使われているんですよね。なので『このセリフ知ってる！このセリフ好き！』となると思います。 英語の勉強になるように『everything […]
第３９４回．『若い・年老いた』は英語で何と言う？よく使う対義語を紹介 映画『シャン・チー/テン・リングスの伝説』（２０２１年）より 原題『Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings』 問題 シュー・ウェンウー（トニー・レオン） Be careful (of) how you speak to me, ＿＿ man. 字幕：若造 言葉に気をつけろ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第３５１回～第３５５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ロケット（ブラッドリー・クーパー） You think you’re the only one who lost people? 字幕：大切な人を亡くしたのはお前だけか？ ① do you think ② we’re doing […]
第３５１回．「何だと思う？」『do you think ～ ?』のときの間接疑問文の作り方 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ロケット You think you’re the only one who lost people? 字幕：大切な人を亡くしたのはお前だけか？ ① do you […]
第３４０回．「気を付けろ」は英語で何と言う？命令文を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）予告より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ドクター・ストレンジ ＿＿ (about) what you wish for, Parker. 字幕：大変なことになる どちらか一つを選ばなければ 訳 ：何を願うか気を付けるんだ パーカー &nb […]
第２７５回．「このマシンが勝手に…」間接疑問文を使った煽りセリフ 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 スター・ロード/ピーター・クイル I’m sorry. I didn’t know ＿＿ this machine worked. 字幕：失礼 このマシンが勝手に動いて… ＿＿に入る […]
第２５５回．「今明かしたら実現しない」は英語で何と言う？接続詞ifの副詞節について解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 アイアンマン/トニー・スターク You said one out of 14 million, we win, yeah? 字幕：勝算は１４００万分の１だっけ？ Tell me […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第１０６回～第１１０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ アイアンマン/トニー・スターク That shield ＿＿ to you. 字幕：盾を置いていけ You don’t deserve it. 字幕：君に持つ資格はない My father made that sh […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第５６回～第６０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ スカーレット・ウィッチ/ワンダ・マキシモフ You took everything ＿＿ me. 字幕：お前は私から全て奪った サノス I don’t even know who you are. 字幕：お前が誰かも知らない ＿＿に […]
