アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第７４６回．マーベル映画のセリフで『助動詞＋完了形』を解説 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） Beck, what are you doing? 字幕：何する気？ 訳 ：ベック 何をしようとしてるの？ クエンティン・ […]
第７３４回．『魔術より強いのは数学』は英語で何と言う？『比較級』を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） You know what’s ＿＿ than magic? 字幕：魔術より強いのは… 訳 ：魔術よりもかっこいいもの […]
第７３１回．マーベル映画のセリフで『like, love, be fond of』の違いを解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ロキ（トム・ヒドルストン） I’m not overly ＿＿ of what follows. 字幕：雷の後が好きではない 訳 ：私は（雷に）続くものが好きではない […]
第７２５回．マーベル映画のセリフで『時・条件を表す副詞節』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ハイ・エボリューショナリー They will die unless you ＿＿ me what is mine. 字幕：助けたければ持ってこい！ 私のものを！ 訳 […]
映画『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』（２００７年）より 原題『Harry Potter And The Order Of The Phoenix』 ハリー・ポッターのセリフ『歴史上の偉大な魔法使いも スタート地点は今の僕たちと何も変わらない学生だったんだ 彼らにできたなら僕らにもできる』の英語解説になります。 ハリーが結束した不死鳥の騎士団のメンバーを鼓舞するために言ったセリフで […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ１に当たる映画『アイアンマン２』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『アイアンマン２』より １．「私がアイアンマンだ スーツと私は一体だ」 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I am Iron Man. 字 […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ３に当たる映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』より １．「フューリーに夏休みを乗っ取られた」 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド […]
映画『スパイダーマン２』（２００４年）より 原題『Spider-Man 2』 ピーターがドクター・オクトパスに伝えた最後の言葉『ときに正義のためには毅然として 大事な物もあきらめないと たとえ夢でさえ』の英語を解説していきます。 スパイダーマンの魅力は、葛藤・自己犠牲だと思います。それを表現した一言だと思います。 このセリフが好きな人は多いのではないでしょうか。私も大好きです。 英語 […]
第５２２回．スパイダーマンの名言『魔術より強いのは数学』は英語で何と言う？ 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド） You know what’s ＿＿ than magic? 字幕：魔術より強いのは… 訳 ：魔術よりもかっこいいものは何か知 […]
映画『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』（２００５年）より 原題『Star Wars: Episode III Revenge of the Sith』 映画『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』のラスト、『ムスタファーの対決』とも言われる、『アナキンVSオビ＝ワン』の師弟対決のシーンのセリフを１つ１つ英語解説をしていきます。英語初心者の方でも楽しめる […]
