【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第991回~第995回を解こう!【英語解説】

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第991回~第995回を解こう!【英語解説】

マーベル英語検定

マーベル英語検定の第991回~第995回をまとめて解いてみましょう!

こちらの記事では1問1解形式になっております。

 

問題1

シビル・ウォー キャプテン・アメリカ

バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー(セバスチャン・スタン)

__ you move your seat up?

字幕:座席を前に

訳 :座席を前に移動してくれるか?

__に入るのは?

①Can

②Could

 

 

解答1

映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』 原題『Captain America: Civil War』 アベンジャーズ マーベル

正解は①Canです!

バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー

Can you move your seat up?

字幕:座席を前に

訳 :座席を前に移動してくれるか?

can you ~ ?

意味:~してくれますか

could you ~ ?

意味:~していただけますか

どちらもしてもらいたいことを相手に依頼する言い方になります。ただし『can you ~ ?』よりも『could you ~ ?』の方がより丁寧な言い方になります。

初対面の人や目上の人には『could you ~ ?』を使った方がいいでしょう。

親しい間柄や気が置けない友人には『can you ~ ?』を使っても大丈夫でしょう。

バッキーとサムはほぼ初対面ですが、バッキーは全く遠慮する気がないのか『can you ~ ?』を使っていますね。このあたりから2人の凸凹コンビ感が出てきていますね。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題2

映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』 原題『Captain America: The Winter Soldier』 アベンジャーズ マーベル 映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』 原題『Captain America: The Winter Soldier』 アベンジャーズ マーベル

スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス)

I’m not gonna __ you. You’re my friend.

字幕:君とは戦わない 親友だから

訳 :僕は君と戦うつもりはない 君は僕の友達だ

__に入るのは?

①fight

②to fight

③fighting

④fought

 

 

解答2

映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』 原題『Captain America: The Winter Soldier』 アベンジャーズ マーベル

正解は①fightです!

スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ

I’m not gonna fight you. You’re my friend.

字幕:君とは戦わない 親友だから

訳 :僕は君と戦うつもりはない 君は僕の友達だ

be gonna do = be going to do

意味:~するつもりだ、~するだろう

『gonna』は『going to』の短縮形で、主に口語・会話で用いられます。be動詞と合わせて未来を表す『be going to』として使います。

『be going to』の後には動詞の原形が置かれます。短縮形『gonna』の後にも同様に動詞の原形が置かれます。

セリフでは『gonna』の後に動詞の原形『fight:~と戦う』が置かれています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題3

映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』 原題『Captain America: The Winter Soldier』 アベンジャーズ マーベル

ブロック・ラムロウ(フランク・グリロ)

I just __ you to know, Cap, this isn’t personal!

字幕:恨みじゃないぞ 任務だ!

訳 :分かってほしい キャップ これは個人的なことじゃない

__に入るのは?

①want

②let

 

 

解答3

映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』 原題『Captain America: The Winter Soldier』 アベンジャーズ マーベル

正解は①wantです!

ブロック・ラムロウ

I just want you to know, Cap, this isn’t personal!

字幕:恨みじゃないぞ 任務だ!

訳 :分かってほしい キャップ これは個人的なことじゃない

SVO+不定詞

want O to do

意味:Oに~してほしい

『want O to do(不定詞)』の形で『Oに~してほしい』という文を作れます。

今回のセリフでは『to know ~』とto不定詞が置かれているためこちらの使い方になります。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題4

映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』 原題『Guardians of the Galaxy』 アベンジャーズ マーベル

グルート(ヴィン・ディーゼル)

We __ Groot.

字幕:私たちはグルート

__に入るのは?

①am

②are

③is

 

 

解答4

映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』 原題『Guardians of the Galaxy』 アベンジャーズ マーベル 

正解は②areです!

グルート

We are Groot.

字幕:私たちはグルート

be動詞

be動詞は主語の人称や単数か複数かを確認して使い分ける必要があります。時制が現在または過去の場合は、主語に応じて以下のように使い分けます。

主語の人称など 単語の例 be動詞(現在) be動詞(過去)
1人称単数 I am was
2人称単数 you are were
3人称単数 he, she, it など is was
複数 we, you, they など are were

セリフでは主語が『we:私たち』と複数であり、時制が現在なのでbe動詞はareが使われています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題5

アイアンマン2 アベンジャーズ マーベル 名言 名シーン 英語解説アイアンマン2 アベンジャーズ マーベル 名言 名シーン 英語解説

ハワード・スターク(ジョン・スラッテリー)

What is and always will be my greatest creation __ you.

字幕:私が生み出した最も素晴らしいものは お前だ

訳 :今もこれからも私の最も素晴らしい創造物は お前だ

__に入るのは?

①be

②am

③are

④is

 

 

解答5

映画『アイアンマン2』 原題『Iron Man 2』 アベンジャーズ マーベル

正解は④isです!

ハワード・スターク

What is and always will be my greatest creation is you.

字幕:私が生み出した最も素晴らしいものは お前だ

訳 :今もこれからも私の最も素晴らしい創造物は お前だ

関係詞:what S V

意味:~すること、~するもの

関係詞whatは先行詞なしで使うことができます。what自身が先行詞+関係代名詞『the thing (that)』になっていると考えましょう。

セリフではwhat自体が関係詞節の主語(S)になっています。

長いですがwhatの導く関係詞節が1つの名詞節であり、主節の主語となっています。この名詞節は3人称単数なのでbe動詞はisが使われています。

詳しい英語の解説はこちら

 

最後に

今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。

この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。

 

ディズニープラスで配信中!

これらの作品はディズニープラスで配信中です。

Disney+

 

タグを使って好きな記事を読もう!

英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。

 

他の問題にも挑戦しよう!

他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら

マーベル英語検定

 

X(旧Twitter)のアカウントはこちら

@Ironman_English

マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!

 

過去の作品はこちら

前回の記事はこちら

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第986回~第990回を解こう!【英語解説】

 

 

 

参照:シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ

参照:キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー

参照:ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー

参照:アイアンマン2

https://disneyplus.disney.co.jp/

(参照2024/10/10)

英語クイズカテゴリの最新記事