アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第２５回．『前置詞』はどれを使う？ 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ニック・フューリーのセリフ It’s won ＿＿ soldiers. 勝利は兵士がもたらすのです。 ※代名詞のItは、Warを指しています。 ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①in ②on ③at ④by &nb […]
キャプテン！「～の近く」を表す前置詞って２つあるよね？ 「～の近く」というとnearとbyのことかな？ そうそう！この２つの違いってあるのかな？ よし！今回はそのnearとbyの違いについて教えよう！ 第７５回．『byとnear』の違いと使い方 nearとbyを比べるとbyのほうがより近いイメージだ。 近さの度合いの違いだったんだね。 nearは個人の感覚によるけど、byは本当にすぐ […]
第１３回．「もし～ならば」を表す『接続詞』の意味と使い方は？ 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 アイアンマン/トニー・スタークのセリフ ＿＿ you’re nothing without this suit, then you shouldn’t have it. 字幕：スーツなしで何も […]
映画『キャプテン・アメリカ／ウィンター・ソルジャー』（２０１４年）より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 MCUの１区切りとして、フェイズ４が映画『アベンジャーズ／エンドゲーム』、映画『スパイダーマン/ファー・フロム・ホーム』で終わりを迎えました。そして来るフェイズ５は映画『ブラック・ウィドウ』から始まります。その主人公にな […]
キャプテン、たしか前置詞のonは接触を表すんだよね？ その通り！きみはいつも『on the wall』つまり「壁にくっついてる」よね。 うん！そのおかげで覚えられたよ！ でも『on foot』は何で「徒歩で」になるの？「足に接触して」じゃ変だよね？ 実はonは接触から派生して、次のような使い方もするんだ。 第５６回．心の接触を表す前置詞『on』 onは「心 […]
夏休みの間、ヨーロッパ旅行に行ってたんだ。色々あったけど楽しかったよ！ それはよかったね。ちなみに『夏休みの間』は英語で？ 『during the summer vacation』だよね！ 正解！じゃあ『２週間』は？ 『for two weeks』だね。あれ？同じ「～の間」なのになんか違う！？ 同じ「～の間」でもduringとforは使い方が少し違うぞ。 第５５回．前置詞during […]
映画『スター・ウォーズ/エピソード1 ファントム・メナス』（１９９９年）より 原題『Star Wars Episode I The Phantom Menace』 第１回．『嫌な予感がする』の英語の言い方は？ 問題 オビ＝ワン・ケノービのセリフ I ＿ a bad feeling about this. 嫌な予感がする。 ＿に入るのはどれでしょう？ ①do ②have […]
トニーがキャプテンに盾を渡してたよね、あれを英語にすると、どうなるの？ Tony gives Cap his shield. トニーはキャップに盾を渡す。になるぞ to Capを使わないの？あれ、for Capだっけ？ Tony gives his shield to Cap. トニーはキャップに盾を渡す。の方だね この『動詞 人 物』の形は書き換えができるんだ forで書き換えたことがあるんだけ […]
『～の間に』って意味の単語で、『between』と『among』って単語あるよね この前、学校で習ったけど、同じ意味なの？それとも、違いがあるの？ そうやって疑問に持つことは良いことだね！この２つは違いがあるんだ 意味ではどちらも『～の間に』なんだが、ちょっぴり違いがあるぞ 第５３回．betweenとamongの違い 日本語の意味で見てしまうと、どちらも『 […]
行き先を表すときに熟語で『to』を使ったり、『for』を使ったりするけど 使い分けるのに、なにかルールってあるのかな？ この『toとfor』は誰しも似ているな～って感じるところだと思う 私も血清でキャプテン・アメリカになる前は全くわからなかったよ キャプテンもなんだな～って、血清！？ 冗談だ！ 第５２回．toとforの違い ※Thanos’はサノスのいる場所を指しています […]
