アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第８９０回．マーベル映画のセリフで『how long』と『when』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） Dude. ＿＿ have you been standing there? 字幕：いつから そこにいた？ 訳 ：おい！ […]
第８８９回．マーベル映画のセリフで『前置詞句の否定』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ロケット（ブラッドリー・クーパー） How much for the gun? 字幕：その銃いくら？ バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー（セバスチャン・スタン） ＿＿ sal […]
第８７８回．マーベル映画のセリフで『現在完了』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 スタン・リー What’s the matter with you kids? 字幕：小僧ども 訳 ：どうした？ 小僧ども You (have) never ＿＿ a spaces […]
第８７１回．マーベル映画のセリフで『第５文型』と『進行形』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ロケット（ブラッドリー・クーパー） Quill, are you making ＿＿ ? 字幕：声低くしてねえか？ 訳 ：クイル お前は声をより低くしてないか？ ＿＿に入るのはどち […]
第８６９回．マーベル映画のセリフで『受動態』と『closeの品詞』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I’m sorry, Earth is ＿＿ today. 字幕：地球は今日はもう閉店だ 訳 ：すまないが 今日地球は閉め […]
第８６５回．マーベル映画のセリフで『分詞の形容詞的用法』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 サノス（ジョシュ・ブローリン） You’re not the only one ＿＿ with knowledge. 字幕：お前も知識に呪われた男 訳 ：お前だけが知識に呪われた者 […]
第８５７回．マーベル映画のセリフで『動名詞・不定詞』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Did you hear what I said? 字幕：聞いてたか？ 訳 ：お前は私の言ったことを聞いていたか？ ドラッ […]
第７５２回．マーベル映画のセリフで『使役動詞』を解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） You let her ＿＿ ! 字幕：彼女を放せ！ 訳 ：彼女を解放しろ（自由にさせろ） ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①go ② […]
第７１７回．ニック・フューリーは最後に何と言っていた？英語の汚い言葉・スラングを紹介 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 ニック・フューリー（サミュエル・L・ジャクソン） ＿＿ Fu… 字幕：くそっ… ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①Mother ②Father &n […]
第６９４回．『さっさと帰るんだな』は英語で何と言う？『should』と『had better』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I’m sorry, Earth is closed today. 字幕：地球は今日はもう […]
