第１１９７回．マーベル映画のセリフで『アライグマ』という意味の名詞を解説
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より
原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』
問題
ロケット（ブラッドリー・クーパー）
I told you a million times, I’m not a damn ＿＿ .
字幕：死ぬほど言ったぞ アライグマじゃねぇ
訳 ：俺はお前に100万回言ったぞ 俺はクソアライグマじゃない
＿＿に入るのはどれでしょう？
①raccoon
②raccoon dog
③panda
④bear
答え
正解は①raccoonです！
ロケット
I told you a million times, I’m not a damn raccoon.
字幕：死ぬほど言ったぞ アライグマじゃねぇ
訳 ：俺はお前に100万回言ったぞ 俺はクソアライグマじゃない
詳しい英語の解説
選択肢の単語
名詞：raccoon
意味：アライグマ
名詞：raccoon dog
意味：タヌキ
名詞：panda
意味：パンダ
⇒俗称・蔑称としてアライグマを『trash panda：ゴミパンダ』と呼ぶことがあります。
名詞：bear
意味：クマ
今回の選択肢はすべて名詞（動物の名前）です。英検５級レベルの単語になります。
I’m not a damn raccoon.
訳：俺はクソアライグマじゃない
単語の解説
動詞：tell
意味：～に言う、～に伝える
原形-過去形-過去分詞形：tell – told – told
⇒セリフでは過去形『told』が使われています。
最後に
今回は『名詞（動物の名前）』を紹介しました。英語を習い始めた頃は、まずはこういった単語から覚えていましたね。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）でのポスト（ツイート）
ハッシュタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2025/06/16）
