アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第６４８回．『前にも刺されたよ』は英語で何と言う？『現在完了＋受動態』を解説 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア） I’ve ＿＿ before. 字幕：前にも刺されたよ 訳 ：僕は前にも刺されたことがあるよ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６１６回～第６２０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ バッキー・バーンズ / ウィンター・ソルジャー（セバスチャン・スタン） You couldn’t have done that ＿＿ ? 字幕：もっと早くやれよ 訳 ：お前はもっと早くそれをできなかったのか？ サム・ […]
第６２０回．『小僧ども 宇宙船は初めてか？』は英語で何と言う？『現在完了』について解説 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 バスの運転手（スタン・リー） What’s the matter with you kids? 字幕：小僧ども 訳 ：どうしたんだ？ 小僧ども ( […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６０１回～第６０５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ラモンダ（アンジェラ・バセット） I am Queen of the most powerful nation in the world, and my entire family is gone! 字幕：世界で最も力を持つ国の女王でありなが […]
『現在完了のhaveの省略』について解説していきます。 『え？現在完了のhaveって省略できるの？学校で聞いたことない！』なんて思うかもしれませんね。 今回はそれについて、映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』の予告の挿入歌である『Since You Been Gone（シンス・ユー・ビーン・ゴーン）』を題材にして解説をしていきます。 現在完了の文法 こちらが基本 […]
第６０１回．『全てを捧げたのは私だ！』は英語で何と言う？『現在完了』の文法を解説 映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』（２０２２年）より 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 問題 ラモンダ（アンジェラ・バセット） I am Queen of the most powerful nation in the world, and my ent […]
映画『リトル・マーメイド』（１９８９年）より 原題『The Little Mermaid』 映画『リトル・マーメイド』から、アリエルの名言の１つ「こんなきれいな物を見たことがある？」の英語を解説します。 アリエルが沈没船の中で地上の物を見つけたときのセリフです。見つけたのはただのフォークなのですが、地上の世界に憧れているアリエルにとってはとても魅力的に見えたのでしょう。 英語表現：現 […]
第５２８回．『いくつの』という意味の『how many』と『how much』の違いは？ 映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』（２０２２年）より 原題『Doctor Strange in the Multiverse of Madness』 問題 スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） How ＿＿ universe […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第５０１回～第５０５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ティ・チャラ / ブラックパンサー（チャドウィック・ボーズマン） We ＿＿ the truth. More connects us than separates us. 字幕：実際には違いより 共通点の方が多いのです 訳 ：私たちは皆 真実 […]
第５０３回．『～に行ったことがある』は英語で何と言う？『gone to』と『been to』の違いは？ 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ロケット（ブラッドリー・クーパー） Who here hasn’t ＿＿ to space? 字幕：宇宙が初めての奴？ 訳 ：ここの誰が宇宙に行ったことがないんだ？ […]
