【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第946回~第950回を解こう!【英語解説】

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第946回~第950回を解こう!【英語解説】

マーベル英語検定

マーベル英語検定の第946回~第950回をまとめて解いてみましょう!

こちらの記事では1問1解形式になっております。

 

問題1

スパイダーマン ファー・フロム・ホーム アベンジャーズ マーベル 名言 名シーン 英語解説 

ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド)

I think (that) Nick Fury just hijacked our summer __ .

字幕:フューリーに夏休みを乗っ取られた

訳 :僕はニック・フューリーが夏休みを乗っ取ったんだと思う

__に入るのは?

①vacation

②holiday

 

 

解答1

映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』 原題『Spider-Man: Far From Home』 アベンジャーズ マーベル

正解は①vacationです!

ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド)

I think (that) Nick Fury just hijacked our summer vacation.

字幕:フューリーに夏休みを乗っ取られた

訳 :僕はニック・フューリーが夏休みを乗っ取ったんだと思う

名詞:vacation

意味:休日、休暇、長期休暇

名詞:holiday

意味:休日、祝日、祭日

どちらも『休日』を表している言葉ですが、少しニュアンスが異なります。

vacationは主に『仕事・学校のない休暇』『夏休み・冬休みなどの長期休暇』を指します。

holidayは主に『国が定めた祝日・祭日』を指します。例えば『Independence day:独立記念日』や『Christmas day:クリスマス』などですね。

また国によっても使われる語が異なり、アメリカではvacation, holidayの両方が使われますが、イギリスでは基本的にholidayが使われます。

セリフでは『夏休み』という長期休暇を表しているのでvacationを使っています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題2

アベンジャーズ インフィニティ・ウォー マーベル

ソー(クリス・ヘムズワース)

Bring ① Thanos ② !

字幕:サノスを呼んでこい!

訳 :俺のもとにサノスを連れてこい!

『me』が入るのは①、②のどちらの位置でしょう?

 

 

解答2

アベンジャーズ インフィニティ・ウォー マーベル

正解は①の位置です!

ソー

Bring me Thanos!

字幕:サノスを呼んでこい!

訳 :俺のもとにサノスを連れてこい!

第4文型(SVOO)

セリフが『人に物を与える』というニュアンスの第4文型(SVOO)の形になっています。

第4文型は、SVの後にO1(間接目的語)とO2(直接目的語)と続けて『SがO1にO2を与える』という意味になります。

1つ目の目的語に『与える人』、2つ目の目的語に『与える物』を置くと考えると分かりやすいでしょう。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題3

映画『アイアンマン』 原題『Iron Man』 アベンジャーズ マーベル

オバディア・ステイン / アイアンモンガー(ジェフ・ブリッジス)

Tony doesn’t know how lucky __ .

字幕:トニーは幸運な男だな

訳 :トニーは自分がどれだけ幸運なのか分かってないな

__に入るのは?

①he is

②is he

 

 

解答3

映画『アイアンマン』 原題『Iron Man』 アベンジャーズ マーベル

正解は①he isです!

オバディア・ステイン / アイアンモンガー

Tony doesn’t know how lucky he is.

字幕:トニーは幸運な男だな

訳 :トニーは自分がどれだけ幸運なのか分かってないな

間接疑問文

セリフ:how lucky he is

意味:彼がどれだけ幸運なのか

作り方:疑問詞 S V ~

間接疑問文は、疑問詞の後に『S V ~』と肯定文の語順で文を続けることで名詞節を作ります

セリフでも疑問詞whoの後に『he is』と肯定文の語順で文が置かれています。

※通常の疑問文だと『how lucky is he』という語順になります。

間接疑問文は名詞節を作るので目的語に置くことができます。セリフでは動詞knowの目的語になっています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題4

アベンジャーズ エンドゲーム マーベル

ロケット(ブラッドリー・クーパー)

Who here hasn’t __ to space?

字幕:宇宙が初めての奴?

訳 :ここの誰が宇宙に行ったことがないんだ?

__に入るのは?

①been

②gone

 

 

解答4

アベンジャーズ エンドゲーム マーベル

正解は①beenです!

ロケット

Who here hasn’t been to space?

字幕:宇宙が初めての奴?

訳 :ここの誰が宇宙に行ったことがないんだ?

been to

意味:~に行ったことがある(経験)、~に行ってきたところだ(完了)

その場所に行ったことがあり、今は帰ってきているというニュアンスです。

『行ったことがある』という経験や『行ってきたところだ』という完了・結果を表します。

セリフでは『以前宇宙に行ったことがあるのか』を聞いているので、経験の意味で使っています。

詳しい英語の解説はこちら

 

問題5

映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』 原題『Avengers: Endgame』 アベンジャーズ マーベル

スコット・ラング / アントマン(ポール・ラッド)

This is Scott Lang.

字幕:スコット・ラングだ

 

We met a __ years ago at the airport in Germany?

字幕:何年か前 空港で会ったろ

訳 :俺たちは数年前 ドイツの空港で会っただろ

__に入るのは?

①few

②little

 

 

解答5

映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』 原題『Avengers: Endgame』 アベンジャーズ マーベル

正解は①fewです!

スコット・ラング / アントマン

We met a few years ago at the airport in Germany?

字幕:何年か前 空港で会ったろ

訳 :俺たちは数年前 ドイツの空港で会っただろ

『a few』と『a little』の違い

a few

意味:少しの、少数の

a little

意味:少しの、少量の

『a few』は可算名詞(数えられる名詞)を修飾します。可算名詞は基本的に複数形をとります。

『a little』は不可算名詞(数えられない名詞)を修飾します。不可算名詞は複数形をとりません。

セリフでは『a few』が『years:年』を修飾しています。『year“s”』と複数形になっているので、可算名詞だと分かりますね。

詳しい英語の解説はこちら

 

最後に

今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。

この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。

 

ディズニープラスで配信中!

これらの作品はディズニープラスで配信中です。

Disney+

 

タグを使って好きな記事を読もう!

英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。

 

他の問題にも挑戦しよう!

他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら

マーベル英語検定

 

X(旧Twitter)のアカウントはこちら

@Ironman_English

マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!

 

過去の作品はこちら

前回の記事はこちら

【マーベル映画のセリフで英語の問題】マーベル英語検定・第941回~第945回を解こう!【英語解説】

 

 

 

 

参照:スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム

参照:アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー

参照:アイアンマン

参照:アベンジャーズ/エンドゲーム

https://disneyplus.disney.co.jp/

(参照2024/08/14)

英語クイズカテゴリの最新記事