第１７７回．『何年か前 空港で会ったろ』は英語で何と言う？
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より
原題『Avengers: Endgame』
問題
アントマン/スコット・ラング
This is Scott Lang.
字幕：スコット・ラングだ
We met a ＿＿ years ago at the airport.
字幕：何年か前 空港で会ったろ
＿＿に入るのはどれでしょう？
①few
②little
映画のシーン
映画：アベンジャーズ/エンドゲーム
シーン：アベンジャーズがサノスを襲撃してから５年後になったシーン。アントマンが量子世界から帰還し、アベンジャーズのもとを訪ねてきます。
アントマンが帰還し、量子世界の存在から希望が見えてきて、物語が進んでいく感じがいいですよね。
答え
正解は①fewです！
アントマン/スコット・ラング
This is Scott Lang.
字幕：スコット・ラングだ
We met a few years ago at the airport.
字幕：何年か前 空港で会ったろ
詳しい英語の解説
・a few
意味：少しの
a fewは可算名詞（数えられる名詞）に対して使います。
セリフではa few yearsと可算名詞のyearsを修飾しています。複数形になる名詞は可算名詞なのでa fewの方を使います。
・a little
意味：少しの
a littleは不可算名詞（数えられない名詞）に対して使います。
water（水）などの液体や気体、money（お金）などの概念は不可算名詞なのでa littleの方を使います。
・few / little
意味：ほとんどない
冠詞aをつけずにfew, littleを使うと「ほとんどない」という否定的な意味合いになります。
最後に
今回はここまでです。入口で必死にアピールするアントマンが少しかわいいですね。
few, littleはなんとなくで覚えずに、可算名詞か不可算名詞かで使い分けましょう。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterでの元ツイートはこちら
#マーベル英語検定
映画：アベンジャーズ/エンドゲームアントマン/スコット・ラング
We met a ＿＿ years ago at the airport.
何年か前 空港で当たろ＿＿に入るのは？
後に、醜いバン呼ばわりされるタイムマシーンが写ってますね pic.twitter.com/IGeKEgVGsZ— マーベル映画×英語塾 (@Ironman_English) November 9, 2020
Twitterでタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
【キャプテン・アメリカの名言】『僕ら次第だ』は英語で何と言う？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
DVD・BD：アベンジャーズ/エンドゲーム
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
（参照2020/12/14）
