第２５３回．「言葉はもっと慎重に選べ」は英語で何と言う？『choice』と『choose』の違いは？
映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より
原題『Avengers: Infinity War』
問題
サノス
Undying?
字幕：“不滅”だと？
You should ＿＿ your words more carefully.
字幕：言葉はもっと慎重に選べ
＿＿に入るのはどれでしょう？
①choice
②choose
映画のシーン
映画：アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
シーン：映画の最初、ソーたちの乗った宇宙船がサノスに襲撃されているシーン。ロキが「不滅の忠誠を誓おう」と言い、従うふりをして不意打ちをしようとしますが、サノスには見ぬかれており、攻撃を止められ殺されてしまいます。
答え
正解は②chooseです！
サノス
Undying?
字幕：“不滅”だと？
You should choose your words more carefully.
字幕：言葉はもっと慎重に選べ
詳しい英語の解説
・動詞：choose
意味：選ぶ
こちらは「選ぶ」という意味の動詞です。セリフでは助動詞shouldの後にきているので原形となっています。
また『原形-過去形-過去分詞形』では『choose-chose-chosen』と不規則変化します。
・名詞：choice
意味：選択
こちらは「選択」という意味の名詞です。スペルも意味も似ているので品詞の違いに気を付けましょう。
・比較級：more carefully
原級：carefully
意味：注意深く、慎重に
長い形容詞・副詞を比較級・最上級にする場合は単語の前にmore, mostを付けます。
細かく言うと３音節以上の単語や『ful, ly, less, ous』などで終わる単語になりますが、まずは長い単語と覚えておきましょう。
最後に
今回はここまでです。ロキのことだからまた裏切ったり、逃げたりするのではないかと思っていましたが、まさか映画の序盤で殺されてしまうとは驚きました。
chooseとchoiceのように似た意味、似たスペルの単語の場合は品詞の違いをしっかりと意識しましょう。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
前回の記事はこちら
【エンドゲーム】「宇宙が初めての奴？」は英語で何と言う？『been to』と『gone to』の違いは？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
【エンドゲーム】「宇宙が初めての奴？」は英語で何と言う？『been to』と『gone to』の違いは？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
DVD・BD：アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
（参照2021/04/16）
