【goを使った熟語】映画の名シーンと名言・名セリフで英語の熟語を覚える！【マーベルで中学英語】

映画・MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）のセリフを使って英語を勉強しよう！

映画の名シーンと名言・名セリフで熟語を覚えよう！紹介していく熟語は中学英語・基礎となる熟語になります。

1. マーベルで覚える英熟語
2. 最後に
- 2.1. Twitterはこちら
- 2.2. YouTubeのチャンネルはこちら
3. おススメの記事

マーベルで覚える英熟語

今回紹介する熟語は、一般動詞『go』を使った熟語です。意味や使い方を映画のセリフで確認していきましょう。

映画のシーンで見れば、日常会話でどのように使われているのかが見えてきます。

１．go home：家に帰る・帰宅する

２．go to bed：寝る

３．go for：狙う・攻撃する・取りに行く

１．go home：家に帰る・帰宅する

マーベル　アベンジャーズ　英語　熟語

スパイダーマン / ピーター・パーカー

I know what you’re gonna say.

字幕：言わないで

訳　：あなたが何て言おうとしてるか分かってる

アイアンマン / トニー・スターク

You should not be here.

字幕：なぜいる？

訳　：君はここに居るべきではない

スパイダーマン / ピーター・パーカー

I was gonna go home.

字幕：帰りかけた

訳　：僕は家に帰ろうとしてたんだ

英語の解説

go home：家に帰る・帰宅する

goは『go to ～』で『～に行く』と覚えますが、『go home』には前置詞のtoは使いません。

なぜならhomeが副詞だからです。そしてhomeに冠詞がついていないところも覚えておきましょう。

２．go to bed：寝る

マーベル　アベンジャーズ　英語　熟語

モーガン・スターク

Tell me a story.

字幕：お話をして

訳　：私にお話をして

アイアンマン / トニー・スターク

A story. Once upon a time, Maguna went to bed.

字幕：お話し？　昔々　おやすみ

訳　：お話か　昔々　マグアナはオネンネしましたとさ

モーガン・スターク

That is a horrible story.

字幕：ひどいお話

訳　：最悪なお話ね

英語の解説

go to bed：寝る

直訳すると『ベッドに行く』ですが、それはすなわち『寝る』と考えられますね。ベッドに眠りに行く感じです。

トニーが言った『Maguna』とは、彼の娘のモーガン（Morgan Stark）のニックネームです。

３．go for：狙う・攻撃する・取りに行く

マーベル　アベンジャーズ　英語　熟語

サノス

You should have gone for the head.

字幕：頭を狙うべきだったな

訳　：お前は頭を狙うべきだった

英語の解説

go for ～：～を狙う・攻撃する・取りに行く

セリフはgoの過去分詞であるgoneを使っています。現在完了のhaveがあるのに注意です。

should have 動詞の過去分詞

意味：～すべきだった

この表現のポイントは『～すべきだった』ということなので、『実際にそれをしてない』という点にあります。

おまけ．go for：狙う・攻撃する・取りに行く

マーベル　アベンジャーズ　英語　熟語

ロケット

What did you do?

字幕：何やってんだ？

訳　：お前　何をしたんだ？

ソー

I went for the head.

字幕：首を取った

訳　：頭を狙った

上で紹介したサノスの『You should have gone for the head.』『頭を狙うべきだったな』に対して、ソーの『I went for the head.』『首を取った』の返しになっています。

上でも紹介しましたが【should have 過去分詞】は【実際にしてない】の意味を持っていますが、今回のソーは実際に頭を狙いましたね。

英語の解説

go for ～：～を狙う・攻撃する・取りに行く

セリフは過去形なのでgoの過去形であるwentを使っています。

最後に

マーベル　アベンジャーズ　英語　熟語

お気に入りはこのシーンです。

スパイダーマン / ピーター・パーカー

I know what you’re gonna say.

字幕：言わないで

アイアンマン / トニー・スターク

You should not be here.

字幕：なぜいる？

スパイダーマン / ピーター・パーカー

I was gonna go home.

字幕：帰りかけた