【takeを使った熟語】映画の名シーンと名言・名セリフで英語の熟語を覚える！【マーベルで中学英語】

映画・MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）のセリフを使って英語を勉強しよう！

映画の名シーンと名言・名セリフで熟語を覚えよう！紹介していく熟語は中学英語・基礎となる熟語になります。

1. マーベルで覚える英熟語
2. 最後に
- 2.1. Twitterはこちら
- 2.2. YouTubeのチャンネルはこちら
3. おススメの記事

マーベルで覚える英熟語

今回紹介するのは、『take』を使った熟語です。意味や使い方を映画のセリフで確認していきましょう。

映画のシーンで見れば、日常会話でどのように使われているのかが見えてきます。

１．take off（take ～ off）：～を脱ぐ

２．take out（take ～ out）：～を取り出す

３．take away（take ～ away）：～を奪う

１．take off（take ～ off）：～を脱ぐ

マーベル　アベンジャーズ　英語　熟語　中学英語

キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース（クリス・エヴァンス）

Big man in a suit of armor.

字幕：スーツを着れば大物だが

訳　：アーマースーツを着た大物

Take that off, what are you?

字幕：脱いだら何だ？

訳　：それを脱いだら　君は何だ？

アイアンマン / トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr）

Genius, billionaire, playboy, philanthropist.

字幕：天才で富豪　モテる慈善家

訳　：天才　億万長者　プレイボーイ　博愛主義者

アベンジャーズのメンバーが言い争いをしているシーン。こういったヒーロー同士がギスギスしているところは見ていて辛いですね。

英語の解説

take off（take ～ off）：～を脱ぐ

目的語をtake offの後に置くことも、takeとoffの間に置くこともできます。今回紹介している熟語は、３つともこの使い方ができます。

また、飛行機などが『離陸する、発進する』という意味でも使います。

２．take out（take ～ out）：～を取り出す

マーベル　アベンジャーズ　英語　熟語　中学英語

スカーレット・ウィッチ / ワンダ・マキシモフ（エリザベス・オルセン）

You’re saying Vision isn’t just the stone?

字幕：彼と石は別？

訳　：あなたが言っているのは　ヴィジョンはストーンだけではないってこと？

ハルク / ブルース・バナー（マーク・ラファロ）

I’m saying that if we take out the stone, there’s still a whole lot of Vision left.

字幕：もし石を取り出せたら　純粋なヴィジョンが残るだろう

訳　：僕が言ってるのは　もしストーンを取り出しても　まだ多くのヴィジョンが残っているってことだ

ヴィジョンとワンダがキャプテンたちに助けられ、バナーたちと合流したシーン。サノスがストーンを狙いに来るので、ヴィジョンからストーンを取り出すためにワカンダに向かうことになります。

英語の解説

take out（take ～ out）：～を取り出す

アメリカ英語では『食べ物を買って持ち帰る』という意味でも使えます。日本語でもファストフード店などで『テイクアウト』って言いますよね。

ただし、実際の会話では

For here or to go?

こちらでお召し上がりですか？お持ち帰りですか？

と聞かれ、持ち帰る場合はto goを使うので、take outはあまり使われません。

『お持ち帰り』のtake outについてはこちらでも解説しています。

３．take away（take ～ away）：～を奪う

マーベル　アベンジャーズ　英語　熟語　中学英語

アイアンマン / トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr）

You can take away my house, all my tricks and toys.

字幕：私の自宅やスーツを奪えても

訳　：私の家や技術、おもちゃは奪えるだろう

One thing you can’t take away…

字幕：これだけは奪えない

訳　：奪えない１つのもの

I am Iron Man.

字幕：私はアイアンマン

訳　：私がアイアンマンだ