【対義語】『厚い・薄い』『thick・thin』の使い方【マーベルで学ぶ英語・日常会話】

映画で英語の勉強、マーベルのセリフを使って英語を勉強しよう！

日常でよく使う対義語を紹介します。今回紹介するのは。thick（厚い）、thin（薄い）の使い方です。

日本の教育だとあまりこの２つthickとthinは見かけない印象があるのですが、英語圏の幼児教育のテキストを見ると良く載っています。

それでは、映画でそれらの英語が使われているシーンを紹介していきます、おそらく印象に残っているシーンだと思うのでお楽しみに。

1. 対義語
- 1.1. thick（厚い）の使い方・例文
- 1.2. thin（薄い）の使い方・例文
2. 最後に
- 2.1. Twitterはこちら
- 2.2. YouTubeのチャンネルはこちら
3. おススメの記事

対義語

形容詞：thick

意味：厚い、太い、密な、濃い

形容詞：thin

意味：薄い、細い、まばらな、薄い（液体など）

thick（厚い）の使い方・例文

映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より

原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー/リミックス

ドラックス（デイヴ・バウティスタ）

The beast’s hide is too thick to be pierced from the outside!

字幕：外皮が厚くて突き刺せない

訳　：化け物の皮は厚すぎて　外から突き刺すことができない

シーン：映画の冒頭、『Mr. Blue Sky』が流れている中、ガーディアンズは宇宙怪獣アビリスクと戦います。ドラックスはアビリスクの外皮が厚すぎて倒せないからと、口の中に飛び込みます。周りのガーディアンズも引いてしまうシーンです。

thick（厚い）は、アビリスクの外皮の厚さが厚いという意味で使われています。

英語の解説

熟語：too … to ～

意味：…すぎて～できない、～するには…すぎる

too to構文が苦手な方はこちらで詳しく解説していますのでご覧ください。

hide

名詞：（獣の）皮

動詞：隠す

動詞のhideの方がよく見ますね。名詞だと獣の皮です。人間の皮の場合はskinになります。

動詞：pierce

動詞：突き刺す、貫く

ピアスです。ただ、耳にするピアスは英語ではpierceではなくearring（イヤリング）と言います。

セリフでは『be pierced』と受動態になっています。

thin（薄い）の使い方・例文

映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より

原題『Spider-Man: Homecoming』

対義語　thin thick 薄い　厚い　スパイダーマン

スパイダーマン / ピーター・パーカー（トム・ホランド）

It was the most amazing thing! Mr. Stark was like, “Hey, Underoos!”

字幕：ヤバすぎる！　スタークさんに呼ばれて

訳　：すごいことが起きたんだ！　スタークさんが『おい　下着男くん！』って言って

I flipped in and stole Cap’s shield. I was like, “What’s up everybody?”

字幕：キャプテンの盾を奪った

訳　：キャップの盾をシュッと盗んで　言ったんだ『やぁ　みんな』って

And then… Hey, just a second! Coming!

字幕：待って　今行く　待って　今行く

訳　：そしてその時…　ねぇ　ちょっと待って

ハッピー・ホーガン（ジョン・ファヴロー）

We have thin walls here.

字幕：壁が薄いんだ

訳　：ここは薄い壁なんだぞ